Prevodi za „Reliefarbeit“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

relievar [rreljeˈβar] GLAG. preh. glag.

1. relievar:

relievar (engrandecer)

anpreisen

relievar (engrandecer)

verherrlichen

relievar (exaltar)

lobpreisen

relievar (exaltar)

rühmen

2. relievar Kolumb. (hacer de relieve):

relievar

im Relief darstellen

relievar

als Relief herausarbeiten

relicario [rreliˈkarjo] SAM. m. spol

1. relicario (para reliquias):

relicario

Reliquiar sr. spol

2. relicario lat. amer. (medallón):

relicario

Medaillon sr. spol

relieve [rreˈljeβe] SAM. m. spol

1. relieve UM.:

relieve

Relief sr. spol

en bajo relieve

vertieft

este cuadro da la sensación de relieve

dieses Bild macht einen reliefartigen Eindruck

2. relieve (cosa que sobresale):

relieve

Relief sr. spol

una pared sin relieves

eine Wand ohne Unebenheiten

un cartel con letras en relieve

ein Plakat mit Reliefbuchstaben

poner de relieve

hervorheben

poner de relieve

an den Tag legen

3. relieve GEOGR.:

relieve

Relief sr. spol

el relieve de una región

das Relief einer Region

4. relieve (renombre):

relieve

Ansehen sr. spol

de relieve

bedeutend

de relieve

angesehen

la presencia del canciller dará relieve a la gala

die Anwesenheit des Kanzlers wird der Gala Attraktivität verleihen [o. die Gala aufwerten]

5. relieve (espesor):

relieve

Dicke ž. spol

relieve

Stärke ž. spol

una plancha de un centímetro de relieve

eine Platte mit einer Dicke von einem Zentimeter

6. relieve pl ur. (restos):

relieve

Essensreste m. spol pl

relimar [rreliˈmar] GLAG. preh. glag.

relimar

erneut feilen

Leiharbeiter SAM.

Geslo uporabnika

Leiharbeiter(in) m(f)

trabajador(a) m(f) subcontratado (-a)