Prevodi za „authorisation“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

autorización [au̯toriθaˈθjon] SAM. ž. spol

1. autorización (permiso):

autorización para

Genehmigung ž. spol zu +daj.

autorización para

Erlaubnis ž. spol zu +daj.

autorización de cancelación

Löschungsbewilligung ž. spol

autorización de cartel GOSP.

Kartellerlaubnis ž. spol

autorización comunitaria

Gemeinschaftsgenehmigung ž. spol

autorización documentaria FINAN.

Remboursermächtigung ž. spol

autorización excepcional PRAVO

Ausnahmegenehmigung ž. spol

autorización para vender alcohol

Schankerlaubnis ž. spol

autorización para vender alcohol

Schankkonzession ž. spol

2. autorización (facultad):

autorización para

Ermächtigung ž. spol zu +daj.

autorización para

Bevollmächtigung ž. spol zu +daj.

autorización bancaria FINAN.

Bankvollmacht ž. spol

autorización de pago FINAN.

Zahlungsvollmacht ž. spol

autorización de pago FINAN.

Zahlungsermächtigung ž. spol

3. autorización (derecho):

autorización para

Berechtigung ž. spol zu +daj.

autorización para

Recht sr. spol auf +tož.

autorización de acceso RAČ.

Zugriffsberechtigung ž. spol

autorización de cobro FINAN.

Inkassoberechtigung ž. spol

autorización de residencia

Aufenthaltsberechtigung ž. spol

autorización de residencia

Aufenthaltsbewilligung ž. spol

4. autorización:

autorización (de un documento)

Beglaubigung ž. spol

autorización (de una firma)

Bestätigung ž. spol

autogestión [au̯toxesˈtjon] SAM. ž. spol

autogestión

Selbstverwaltung ž. spol

autolesión [au̯toleˈsjon] SAM. ž. spol

autolesión

sich daj. selbst beigebrachte Verletzung ž. spol

autolesión (graves lesiones)

Selbstverstümmelung ž. spol

automación [au̯tomaˈθjon] SAM. ž. spol

automación

Automatisierung ž. spol

automación

Automation ž. spol

autoacusación [au̯toakusaˈθjon] SAM. ž. spol

autoacusación

Selbstanklage ž. spol

autoacusación

Selbstbeschuldigung ž. spol

autosatisfacción [au̯tosatisfaˠˈθjon] SAM. ž. spol

autosatisfacción

Selbstzufriedenheit ž. spol

automatización [au̯tomatiθaˈθjon] SAM. ž. spol

automatización

Automatisierung ž. spol

automatización

Automatisation ž. spol

automatización de edificios

Gebäudeautomatisierung ž. spol

automatización de los flujos de trabajo GOSP.

Workflow-Automatisierung ž. spol

autoafirmación [au̯toafirmaˈθjon] SAM. ž. spol

autoafirmación

Selbstbestätigung ž. spol

autolimitación [au̯tolimitaˈθjon] SAM. ž. spol

autolimitación

Selbstbeschränkung ž. spol

autointoxicación [au̯toin̩toˠsikaˈθjon] SAM. ž. spol MED.

autointoxicación

Autointoxikation ž. spol

autointoxicación

Selbstvergiftung ž. spol