Prevodi za „aviar“ v slovarju špansko » nemški

I . aviar <1. pres avío> [aβiˈar] GLAG. preh. glag.

1. aviar:

aviar (una habitación)

herrichten

aviar (maleta)

packen

aviar (comida)

zubereiten

aviar (mesa)

decken

2. aviar (dar):

aviar de

versehen mit +daj.

aviar de ropa a alguien

jdn mit Kleidung versehen

3. aviar (apresurar):

aviar

sich beeilen

diles que vayan aviando

sag ihnen, sie sollen sich beeilen

4. aviar Kuba, Čile (dinero, herramientas):

aviar

(aus)leihen

5. aviar (fraza):

estar aviado

in der Klemme sitzen

II . aviar <1. pres avío> [aβiˈar] GLAG. povr. glag. aviarse

1. aviar (arreglarse):

aviarse

sich zurechtmachen

2. aviar (espabilarse):

aviarse

auskommen

III . aviar <1. pres avío> [aβiˈar] PRID.

aviar

Vogel-

enfermedad aviar

Vogelkrankheit ž. spol

Primeri uporabe besede aviar

gripe aviar

Vogelgrippe ž. spol

enfermedad aviar

Vogelkrankheit ž. spol

aviar de ropa a alguien

jdn mit Kleidung versehen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Además ya avía leído en otro post que es otro detalle de este modelo.

zonablackberry.com.ve

Uno es una variante del que causa la gripe aviar.

proyectohumano.argentinaforo.net

Si todo el mundo dice en tripadvisor que un sitio concreto merece la pena, huyo del mismo como de la gripe aviar (o porcina).

loquecomadonmanuel.com

Respecto a la gripe aviar.... apenas hubieron mas de 5000 personas que supuestamente murierion por la gripe aviar.

www.danielestulin.com

La vacuna contra la gripe para los humanos protege contra los virus actuales de la gripe humana, no contra los virus de la gripe aviar.

www.health.ny.gov

El virus de la gripe aviar causa la muerte del 40 al 60 % de las personas a las que infecta.

www.redcross.int

Situación de la crisis financiera mundial, crecimiento económico mundial y gripe aviar, terminaran de condimentar la evolución de los precios futuros, entendió.

www.conexionrural.com

Se habían detectado treinta y siete viajeros con síntomas de gripe aviar.

revistasojun.wordpress.com

Yo he estado en todos los eventos y he comido parrilla con la mano porque no avía ni platos y no comente nada.

www.rclatino.com

Esos mismos pasos pueden ayudarle a usted y a su familia a prepararse para cualquier brote de gripe aviar.

www.apa.org