špansko » nemški

Prevodi za „ball“ v slovarju špansko » nemški (Skoči na nemško » španski)

ball [bal] SAM. ž. spol lat. amer.

1. ball ŠPORT (balón):

ball
Ball m. spol
ball de goma
Gummiball m. spol

2. ball (proyectil):

ball
Kugel ž. spol
nemško » španski

Ball <-(e)s, Bälle> [bal, pl: ˈbɛlə] SAM. m. spol

2. Ball (Tanzveranstaltung):

Ball
baile m. spol

Ballen <-s, -> SAM. m. spol

1. Ballen (Stoffballen):

Ballen
paca ž. spol
Ballen
bala ž. spol

2. Ballen (an Hand-, Fußflächen):

Ballen
pulpejo m. spol

3. Ballen (einer Pflanze):

Ballen
cepellón m. spol

I . ballen [ˈbalən] GLAG. preh. glag. (Faust)

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . ballen [ˈbalən] GLAG. povr. glag. sich ballen

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. ballen (Menschenmenge):

sich ballen
aglomerarse, apelotonarse

2. ballen (Wolken):

sich ballen
acumularse

3. ballen (Verkehr):

sich ballen
concentrarse

Primeri uporabe besede ball

ball de goma
Gummiball m. spol
jugar a la pelota
Ball spielen
(hacer) botar una pelota
einen Ball auftippen (lassen)
no dejar de la mano
am Ball sein [o. bleiben] pog.
Müller tiene el balón
Müller ist am Ball
la pelota fue fuera de juego
der Ball war aus
dar un smash a la pelota
einen Ball schmettern
marcar [o hacer] el 3 a 0
den Ball zum 3:0 einschießen
la pelota voló por encima de la portería
der Ball flog über das Tor
estampar el balón contra la pared
den Ball gegen die Wand donnern
el portero ha parado la pelota
der Tormann hat den Ball gehalten
dar a la pelota con el bate
den Ball mit dem Schlagholz treffen
la pelota rodó debajo del armario
der Ball kugelte unter den Schrank
tirar una pelota al jardín del vecino
einen Ball in den Nachbargarten hinüberwerfen
la jugadora fintó un pase
die Spielerin täuschte an, den Ball abzuspielen NOGOMET
el tenista dio a la pelota un efecto a la derecha
der Tennisspieler gab dem Ball einen Rechtsdrall
el tenista dio a la pelota un efecto a la izquierda
der Tennisspieler gab dem Ball einen Linksdrall
tiró la pelota rodando por el patio
sie kugelte den Ball über den Hof
ha mandado el balón de una patada contra la luna del escaparate
er hat den Ball in die Schaufensterscheibe gebolzt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
Solo falta que se cante la voz de play ball y que inicie el todos contra todos.
beisbol007.blogia.com
Respecto a finishing hay dos rasgos, uno se conoce como pure shot y el otro como real ball physics.
gamevo.com
Alguien se ha visto la película money ball?
www.milanadictos.com
Los famosos gritos you can not be serious y that ball was on the line han pasado a la historia de tan prestigioso torneo.
ximoas.blogspot.com
En este caso las proporciones son: 45 % para el ball clay, 40 % para el talco y 15 % para el caolín.
www.ceramicatrespiedras.com
El ball clay es plástico, normalmente de color gris por la presencia de elementos orgánicos que al quemarse se vuelve banca.
www.ceramicatrespiedras.com
Una distancia demasiado importante que convierte este encuentro en un verdadero match ball.
www.alicanteactualidad.com
Si sienten una necesidad de ir a buscar al periodista que escribió esto y usarlo de punching ball sean bienvenidos al grupo.
seruniversitario.com.ar
El ball clay y el barro comparten la misma historia geológica.
www.ceramicatrespiedras.com
Por otra parte, por mas chiquito que sea, cada uno trae una bolita para mezclar a.k.a. mixing ball.
www.laqueada.com.ar

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "ball" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno