Prevodi za „bloßem“ v slovarju špansko » nemški

bloque [ˈbloke] SAM. m. spol

1. bloque t. POLIT., GOSP., TEH.:

bloque

Block m. spol

bloque de cilindros

Zylinderblock m. spol

bloque comercial

Handelsblock m. spol

bloque de control

Steuerblock m. spol

bloque de hormigón

Betonblock m. spol

bloque de mármol

Marmorblock m. spol

bloque monetario

Währungsverbund m. spol

bloque de motor

Motorblock m. spol

bloque de noticias TV

Nachrichtenblock m. spol

bloque de papel

Papierblock m. spol

bloque de piedra

Steinblock m. spol

bloque publicitario TV

Werbeblock m. spol

bloque de válvulas

Ventilblock m. spol

bloque de viviendas

Wohnblock m. spol

el bloque verde POLIT.

der Block der Grünen

2. bloque RAČ.:

bloque

Block m. spol

bloque de caracteres

Zeichenblock m. spol

bloque cursor

Cursorblock m. spol

bloque decimal

Zehnerblock m. spol

bloque de entrada

Eingabeblock m. spol

bloque de inicio

Header m. spol

bloque de memoria

Speicherblock m. spol

bloque numérico

Zahlenblock m. spol

bloque superior de memoria

UMB-Speicher m. spol

bloque de teclas

Tastenblock m. spol

bloque de texto

Textbaustein m. spol

3. bloque (de madera):

bloque

(Holz)klotz m. spol

4. bloque ZDA, Kuba, Puerto Rico, RDom (manzana):

bloque

Block m. spol

bloque de casas

Häuserblock m. spol

5. bloque (fraza):

en bloque

in Bausch und Bogen

en bloque

en bloc

bloqueo [bloˈkeo] SAM. m. spol

1. bloqueo (de un paso) t. TRG.:

bloqueo

Sperre ž. spol

bloqueo

Blockade ž. spol

bloqueo del abastecimiento

Bezugssperre ž. spol

bloqueo comercial

Handelsembargo sr. spol

bloqueo de una cuenta FINAN.

Kontosperrung ž. spol

bloqueo a la exportación

Exportsperre ž. spol

bloqueo de fondos

Sperrung von Mitteln

bloqueo de proveedores

Lieferantensperre ž. spol

bloqueo de salarios y precios

Lohn- und Preisstopp m. spol

2. bloqueo (aislamiento):

bloqueo

Abgeschlossenheit ž. spol

3. bloqueo (de un mecanismo):

bloqueo TEH.

Blockierung ž. spol

bloqueo RAČ.

Blockieren sr. spol

bloqueo de archivos y registros RAČ.

Datei- und Datensatzsperre ž. spol

bloqueo de teclado

Tastatursperre ž. spol

4. bloqueo VOJ.:

bloqueo

Blockade ž. spol

violar [o romper] el bloqueo

die Blockade brechen

5. bloqueo ŠPORT:

bloqueo

(Ab)blocken sr. spol

6. bloqueo:

bloqueo (de un proceso: estancamiento)

Stockung ž. spol

bloqueo (interrupción)

Unterbrechung ž. spol

7. bloqueo (mental):

bloqueo

Sperrung ž. spol

8. bloqueo MED., KEM.:

bloqueo

Blockade ž. spol

bloqueo frénico

Phrenikusblockade ž. spol

bloqueo de ganglios

Ganglienblockade ž. spol

bloqueo nervioso

Nervenblockade ž. spol

I . blofero (-a) [bloˈfero, -a] centr. Am., Meh., Puerto Rico, blofista [bloˈfista] centr. Am., Puerto Rico PRID.

blofero (-a)

trügerisch

II . blofero (-a) [bloˈfero, -a] centr. Am., Meh., Puerto Rico, blofista [bloˈfista] centr. Am., Puerto Rico SAM. m. in ž. spol (ž. spol)

blofero (-a)

Aufschneider(in) m. spol (ž. spol)

I . bloquear [blokeˈar] GLAG. preh. glag.

1. bloquear (cortar el paso):

bloquear

(ver)sperren

bloquear

blockieren

bloquearon el acceso al castillo

die Zufahrt zum Schloss wurde gesperrt

2. bloquear (aislar):

bloquear

einschließen

el terremoto bloqueó la población

das Erdbeben hat die Bevölkerung von der Außenwelt abgeschnitten

3. bloquear TEH.:

bloquear

blockieren

4. bloquear VOJ. (asediar):

bloquear

belagern

5. bloquear FINAN. (cuenta, crédito):

bloquear

sperren

6. bloquear ŠPORT:

bloquear

(ab)blocken

7. bloquear (obstaculizar):

bloquear

aufhalten

bloquear

ins Stocken bringen

bloquear el desarrollo

die Entwicklung aufhalten

8. bloquear (interrumpir):

bloquear

unterbrechen

bloquear

unterbinden

9. bloquear (una plaza de trabajo):

bloquear

streichen

bloquear

sperren

10. bloquear INTERNET:

bloquear

blockieren

bloquear a un remitente/usuario

einen Absender/Benutzer sperren [o. blockieren]

11. bloquear TELEKOM.:

bloquear el teléfono móvil/la pantalla

das Handy/den Bildschirm sperren

bloquear un número de teléfono

eine Telefonnummer blockieren [o. sperren]

II . bloquear [blokeˈar] GLAG. povr. glag. bloquearse

1. bloquear (una cosa):

bloquearse

blockieren

2. bloquear (una persona):

bloquearse

sich sperren

bloguear [bloɣeˈar] GLAG. nepreh. glag., preh. glag. INTERNET

bloguear

bloggen

bloguear sobre algo

über etw bloggen

bloguero SAM.

Geslo uporabnika

bloguero (-a) m(f) RAČ.

Blogger(in) m(f)