Prevodi za „charwoman“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

acharolar [aʧaroˈlar] GLAG. preh. glag.

acharolar

lackieren

charlotear [ʧarloteˈar] GLAG. nepreh. glag.

charlotear → charlar

glej tudi charlar

charlar [ʧarˈlar] GLAG. nepreh. glag.

1. charlar (conversar):

charlar

plaudern

charlar

sich (zwanglos) unterhalten

2. charlar (parlotear):

charlar

schwatzen

charlotada [ʧarloˈtaða] SAM. ž. spol

1. charlotada BIK.:

charlotada

komischer Stierkampf mit Clowns

2. charlotada (actuación):

charlotada

komisches Schauspiel sr. spol

charanga [ʧaˈraŋga] SAM. ž. spol

1. charanga:

charanga (música)

Blechmusik ž. spol

charanga (militar)

Militärmusik ž. spol

2. charanga (banda):

charanga

(kleine) Musikkapelle ž. spol

3. charanga lat. amer. (baile):

charanga

Tänzchen sr. spol

charabón [ʧaraˈβon] SAM. m. spol Río de la Plata ZOOL.

charabón (ñandú)

junger Nandu m. spol

charlear [ʧarleˈar] GLAG. nepreh. glag. (croar)

charlear

quaken

charneca [ʧarˈneka] SAM. ž. spol BOT.

charneca

Matrixstrauch m. spol

charnela [ʧarˈnela] SAM. ž. spol

1. charnela:

charnela (bisagra)

Scharnier sr. spol

charnela (gozne)

(Tür)angel ž. spol

2. charnela ZOOL. (de la valva):

charnela

Schließmuskel m. spol

charrada [ʧaˈrraða] SAM. ž. spol

1. charrada (baile):

charrada

ein Bauerntanz aus Salamanca

2. charrada (cursilería):

charrada

Kitsch m. spol

3. charrada (comportamiento):

charrada

bäurisches Benehmen sr. spol

charla [ˈʧarla] SAM. ž. spol

1. charla:

charla (conversación)

Plauderei ž. spol

charla (conversación)

(zwanglose) Unterhaltung ž. spol

charla (en Internet)

Chat m. spol

programas de charla RAČ.

Chatprogramme sr. spol pl

estar de charla

plaudern

2. charla (conferencia):

charla

(unförmlicher) Vortrag m. spol

nos dio una charla sobre la pintura contemporánea

er/sie erzählte uns von der zeitgenössischen Malerei

charquear [ʧarkeˈar] GLAG. preh. glag. Juž. Am.

1. charquear GASTR.:

charquear

an der Luft trocknen

charquear

dörren

2. charquear (herir):

charquear

verletzen

charquear

verwunden

charolado (-a) [ʧaroˈlaðo, -a] PRID.

1. charolado (de charol):

charolado (-a)

Lack-

charolado (-a)

lackiert

cinturón charolado

Lackgürtel m. spol

2. charolado (parecido al charol):

charolado (-a)

glänzend

con ojos charolados

mit leuchtenden Augen

I . charlatán (-ana) [ʧarlaˈtan, -ana] PRID.

1. charlatán (hablador):

charlatán (-ana)

schwatzhaft

2. charlatán (chismoso):

charlatán (-ana)

klatschhaft

3. charlatán (embaucador):

charlatán (-ana)

schwindlerisch

II . charlatán (-ana) [ʧarlaˈtan, -ana] SAM. m. spol (ž. spol)

1. charlatán (hablador):

charlatán (-ana)

Schwätzer(in) m. spol (ž. spol)

2. charlatán (chismoso):

charlatán (-ana)

Klatschmaul sr. spol

3. charlatán:

charlatán (-ana) (embaucador)

Schwindler(in) m. spol (ž. spol)

charlatán (-ana) (engañador)

Scharlatan(in) m. spol (ž. spol)

4. charlatán (vendedor):

charlatán (-ana)

Marktschreier(in) m. spol (ž. spol)

5. charlatán (curandero):

charlatán (-ana)

Quacksalber(in) m. spol (ž. spol)

charlatán (-ana)

Kurpfuscher(in) m. spol (ž. spol)

recordwoman <recordwomen> [rrekorˈwoman] SAM. ž. spol ŠPORT

recordwoman

Rekordlerin ž. spol

charquimanzana [ʧarkimaṇˈθana] SAM. ž. spol Argent., Urug.

charquimanzana

Dörrapfelscheibe ž. spol

charquimanzana

(in der Sonne) getrocknete Apfelscheibe ž. spol

charranear [ʧarraneˈar] GLAG. nepreh. glag.

charranear

das Leben eines Gauners führen

charlestón [ʧarlesˈton] SAM. m. spol (baile)

charlestón

Charleston m. spol

charleta SAM.

Geslo uporabnika

charleta ž. spol

kleine Plauderei ž. spol

charquicán SAM.

Geslo uporabnika

charquicán (plato de comida) m. spol GASTR. Andi

Eintopf aus Kartoffeln, Bohnen und Dörrfleisch