Prevodi za „chavala“ v slovarju špansko » nemški

chaval(a) [ʧaˈβal(a)] SAM. m. spol(ž. spol)

1. chaval:

chaval(a) (chico)

Junge m. spol

chaval(a) (chico)

Bursche m. spol

chaval(a) (chica)

Mädchen sr. spol

chaval(a) (joven)

junger Mann m. spol

chaval(a) (joven)

junge Frau ž. spol

ser un chaval

(noch) ein Junge [o. jung] sein

está hecha una chavala

sie hat sich (recht) gut gehalten

2. chaval pog. (novio):

chaval(a)

Freund(in) m. spol (ž. spol)

Primeri uporabe besede chavala

está hecha una chavala

sie hat sich (recht) gut gehalten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

A las chavalas primerizas lo que más les preocupa es que se les vaya a caer el busto.

revistaenlace.simas.org.ni

Chavales y chavalas, el horno es el aliado perfecto.

cocina.facilisimo.com

Ole por la chavala, que además es guapa.

www.nevasport.com

Otras veces, es el padrastro quien le echa la culpa a la chavala y la mamá le cree.

www.puntos.org.ni

Hasta los gustos son otros porque ya se sienten atraídos por el cuerpo de otro chavalo o chavala.

revistaenlace.simas.org.ni

Canta bien, muy bonito, relax, etc. pero es otra vez lo de siempre: ukelele y chavala.

www.diadelamusica.com

Era un lugar triste, y nada placentero para una chavala como yo, que estaba acostumbrada al trópico, que ni siquiera conocíal frío....

www.giocondabelli.org

Pronto vamos a sacar nuevas rolas, ya que parece que ni a las chavalas ni a los punkeros les gustan esas...

rocknica.com

Yo conozco chavalas a las que les gusta tragarse lo todo, y a mi me parece natural y respetable, pero...

laalkantarilla.com

Por último, no nos olvidamos tampoco de los chavales y chavalas encerrados en centros de re-educación de menores, a los cuales ésta reforma no menciona.

anprodefa.org