Prevodi za „cicada“ v slovarju špansko » nemški

picada [piˈkaða] SAM. ž. spol

1. picada:

picada (de avispa)

Stich m. spol

picada (de serpiente)

Biss m. spol

picada (de pez)

Anbiss m. spol

2. picada Cono Sur (tapas):

picada

Häppchen sr. spol

cocada [koˈkaða] SAM. ž. spol GASTR.

cocada

Nachspeise aus Kokosraspeln

cidrada [θiˈðraða] SAM. ž. spol GASTR.

cidrada

Zitronat sr. spol

cicuta [θiˈkuta] SAM. ž. spol BOT.

cicuta

Schierling m. spol

década [ˈdekaða] SAM. ž. spol

década

Dekade ž. spol

década

Jahrzehnt sr. spol

la última década del s. XIX

das letzte Jahrzehnt des 19. Jhs.

la década de los 40

die 40er-Jahre

vacada [baˈkaða] SAM. ž. spol

vacada

Rinderherde ž. spol

arcada [arˈkaða] SAM. ž. spol

1. arcada (conjunto de arcos):

arcada

Bogengang m. spol

arcada

Arkade ž. spol

2. arcada (ojo de un puente):

arcada

Arkade ž. spol

3. arcada (basca):

arcada

Brechreiz m. spol

becada [beˈkaða] SAM. ž. spol ZOOL.

becada

Waldschnepfe ž. spol

mecada [meˈkaða] SAM. ž. spol Meh.

mecada

Dummheit ž. spol

mecada

Unfug m. spol

tacada [taˈkaða] SAM. ž. spol

1. tacada (golpe):

tacada

Stoß m. spol

2. tacada (carambolas):

tacada

Punkte m. spol pl

tacada

Zahl ž. spol von Karambolagen

3. tacada (fraza):

de una tacada

auf einmal

cicádeo (-a) [θiˈkaðeo, -a] PRID.

cicádeo (-a)

zikadenähnlich

porcada [porˈkaða] SAM. ž. spol fig. (marranada)

porcada

Schweinerei ž. spol

moscada [mosˈkaða] PRID.

nuez moscada

Muskatnuss ž. spol

bancada [baŋˈkaða] SAM. ž. spol

1. bancada NAVT.:

bancada

Ruderbank ž. spol

2. bancada TEH.:

bancada

Unterbau m. spol

bancada

Unterlage ž. spol

3. bancada RUD.:

bancada

Schachtabsatz m. spol

zancada [θaŋˈkaða] SAM. ž. spol

zancada

langer Schritt m. spol

dar zancadas

große [o. lange] Schritte machen

se recorrió la ciudad en dos zancadas

er/sie besichtigte die Stadt in ein paar Minuten

mascada [masˈkaða] SAM. ž. spol

1. mascada lat. amer. (tabaco):

mascada

Portion ž. spol Kautabak

2. mascada (boxeo):

mascada

Kinnhaken m. spol

3. mascada Kolumb., Kuba, Čile (bocado):

mascada

Mund m. spol voll

4. mascada Meh. (pañuelo):

mascada

Seidentuch sr. spol

trocada [troˈkaða] PRISL.

a la trocada

verkehrt herum

barcada [barˈkaða] SAM. ž. spol

1. barcada (carga):

barcada

Kahnladung ž. spol

2. barcada (viaje):

barcada

Kahnfahrt ž. spol

cascada SAM.

Geslo uporabnika

cascada (gran cantidad) ž. spol

Flut ž. spol fig.

una cascada de quejas

eine Flut von Beschwerden

una cascada de aplausos

tosender Beifall