Prevodi za „cicleta“ v slovarju špansko » nemški

cicuta [θiˈkuta] SAM. ž. spol BOT.

cicuta

Schierling m. spol

civeta [θiˈβeta] SAM. ž. spol ZOOL.

civeta

Zibetkatze ž. spol

cinteta [θin̩ˈteta] SAM. ž. spol

cinteta

Fischernetz sr. spol (der Mittelmeerküste)

caleta [kaˈleta] SAM. ž. spol

1. caleta (cala):

caleta

kleine Bucht ž. spol

2. caleta lat. amer. (barco):

caleta

Küstenschiff sr. spol

ciclo [ˈθiklo] SAM. m. spol

1. ciclo (período) t. GOSP., BIOL.:

ciclo

Zyklus m. spol

ciclo coyuntural

Konjunkturzyklus m. spol

ciclo de desarrollo RAČ.

Entwicklungszyklus m. spol

ciclo de duración (de un producto)

Lebenszyklus m. spol

ciclo económico

Wirtschaftszyklus m. spol

ciclo menstrual

Menstruationszyklus m. spol

ciclo de producción

Produktionszyklus m. spol

ciclo de un producto

Produkt(lebens)zyklus m. spol

ciclo de trabajo

Arbeitsablauf m. spol

ciclo de trabajo (motor)

Arbeitstakt m. spol

ciclo de vida del sistema RAČ.

Lebenszyklus des Systems

ciclos por segundo RAČ.

Zyklen pro Sekunde

2. ciclo LIT.:

ciclo

Sage ž. spol

ciclo del rey Arturo

Artussage ž. spol

3. ciclo KEM.:

ciclo

Ring m. spol

4. ciclo Kuba (bicicleta):

ciclo

Fahrrad sr. spol

ciclar [θiˈklar] GLAG. preh. glag. (piedras preciosas)

ciclar

polieren

ciclón [θiˈklon] SAM. m. spol

1. ciclón METEOROL.:

ciclón (huracán)

Zyklon m. spol

ciclón (huracán)

Wirbelsturm m. spol

ciclón (borrasca)

Bö(e) ž. spol

es un ciclón fig.

er/sie ist ein richtiger Wirbelwind

2. ciclón TEH.:

ciclón

Zyklon® m. spol

I . ciclán [θiˈklan] PRID.

ciclán

einhodig

II . ciclán [θiˈklan] SAM. m. spol

ciclán

kryptorches Lamm sr. spol

ciclope [θiˈklope] SAM. m. spol, cíclope [ˈθiklope] SAM. m. spol

ciclope

Zyklop m. spol

aleta [aˈleta] SAM. ž. spol

1. aleta (de un pez, barco, avión):

aleta

Flosse ž. spol

aleta de dirección

Seitenflosse ž. spol

2. aleta (de la nariz):

aleta

Nasenflügel m. spol

3. aleta (del coche):

aleta

Kotflügel m. spol

4. aleta (de un buzo):

aleta

Schwimmflosse ž. spol

5. aleta TEH.:

aleta deflectora

Umlenkklappe ž. spol

aleta del ventilador

Ventilatorflügel m. spol

aleta fija

Leitschaufel ž. spol

aleta refrigeradora

Kühlrippe ž. spol

fleta [ˈfleta] SAM. ž. spol centr. Am.

1. fleta (friega):

fleta

Reibung ž. spol

2. fleta:

fleta (zurra)

Tracht ž. spol Prügel

fleta (castigo)

Züchtigung ž. spol

saleta² [saˈleta] SAM. m. in ž. spol Kuba (persona informal)

saleta

windige Person ž. spol

maleta² [maˈleta] SAM. m. spol

1. maleta BIK.:

maleta

schlechter Stierkämpfer m. spol

2. maleta (quien practica mal su profesión):

maleta

Dilettant m. spol

este carpintero es un maleta

dieser Schreiner hat zwei linke Hände [o. arbeitet dilettantisch]

3. maleta ŠPORT:

maleta

Anfänger(in) m. spol (ž. spol)

muleto (-a) [muˈleto, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

muleto (-a)

junger Maulesel m. spol

teleta [teˈleta] SAM. ž. spol

teleta

Löschblatt sr. spol

ruleta [rruˈleta] SAM. ž. spol

1. ruleta (juego):

ruleta

Roulette(spiel) sr. spol

ruleta rusa

russisches Roulette

2. ruleta TEH.:

ruleta

Rändelrad sr. spol

soleta [soˈleta] SAM. ž. spol

1. soleta (pieza de tela):

soleta

Stoffstück sr. spol zum Flicken der Strumpfsohle

2. soleta pog. (mujer descarada):

soleta

dreiste Frau ž. spol

3. soleta RDom (sandalia rústica):

soleta

Jesuslatsche ž. spol iron.

4. soleta Meh. (galleta):

soleta

langer, knuspriger Keks

5. soleta (fraza):

dar soleta a alguien

jdn hinauswerfen

tomar soleta, apretar de soleta pog.

verduften

tomar soleta, apretar de soleta pog.

sich aus dem Staub machen

atleta [aðˈleta] SAM. m. in ž. spol

atleta

(Leicht)athlet(in) m. spol (ž. spol)

racleta SAM.

Geslo uporabnika

racleta (en serigrafía) ž. spol TIPOGRAF.

Rakel ž. spol