Prevodi za „conspectus“ v slovarju špansko » nemški

conspicuo (-a) [konsˈpikwo, -a] PRID.

1. conspicuo (ilustre):

conspicuo (-a)

namhaft

conspicuo (-a)

berühmt

2. conspicuo (obvio):

conspicuo (-a)

augenfällig

consueta [konˈsweta] SAM. m. in ž. spol GLED.

consueta (apuntador)

Souffleur(Souffleuse) m. spol (ž. spol)

conspecífico (-a) [konspeˈθifiko, -a] PRID. BIOL.

conspecífico (-a)

konspezifisch

consectario [konsekˈtarjo] SAM. m. spol

consectario

Korollar(ium) sr. spol

conspirar [konspiˈrar] GLAG. nepreh. glag.

1. conspirar (conjurar):

conspirar

konspirieren

conspirar

sich verschwören

2. conspirar (intrigar):

conspirar

intrigieren

3. conspirar (contribuir):

conspirar a

mitwirken bei +daj.

conspirar a

beitragen zu +daj.

conspirativo (-a) [konspiraˈtiβo, -a] PRID.

conspirativo (-a)

konspirativ

conspiración [konspiraˈθjon] SAM. ž. spol

conspiración

Verschwörung ž. spol

conspiración

Konspiration ž. spol

consorte [konˈsorte] SAM. m. in ž. spol

1. consorte (partícipe):

consorte

Partner(in) m. spol (ž. spol)

2. consorte (cónyuge):

consorte

Ehegatte(-in) m. spol (ž. spol)

3. consorte PRAVO:

consorte

Komplize(-in) m. spol (ž. spol)

4. consorte slabš. sleng (compinche):

consorte

Konsorte(-in) m. spol (ž. spol)

consocio (-a) [konˈsoθjo, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

consocio (-a)

Mitgesellschafter(in) m. spol (ž. spol)

consocio (-a) (copropietario)

Mitinhaber(in) m. spol (ž. spol)

conserva [konˈserβa] SAM. ž. spol

1. conserva (enlatado):

conserva

Konserve ž. spol

en conserva

konserviert

2. conserva (conservación):

conserva

Konservierung ž. spol

conserva

Haltbarmachung ž. spol

conserje [konˈserxe] SAM. m. in ž. spol

conserje

Hausmeister(in) m. spol (ž. spol)

conserje (en Francia)

Concierge m. in ž. spol

consuelo [konˈswelo] SAM. m. spol

consuelo

Trost m. spol

consuelo (alivio)

Erleichterung ž. spol

consenso [konˈsenso] SAM. m. spol

consenso

Konsens m. spol

consenso

Übereinstimmung ž. spol

consejero (-a) [konseˈxero, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

1. consejero (guía):

consejero (-a)

Berater(in) m. spol (ž. spol)

consejero (-a)

Ratgeber(in) m. spol (ž. spol)

consejero comercial TRG.

Handelsreferent m. spol

consejero de marketing GOSP.

Marketingberater m. spol

consejero matrimonial

Paarberater [o. Eheberater] (in) m. spol (ž. spol)

2. consejero (miembro de un consejo):

consejero (-a)

Ratsmitglied sr. spol

consejero (-a)

Rat(Rätin) m. spol (ž. spol)

consejero delegado

leitendes Verwaltungsratsmitglied

consejero de embajada

Botschaftsrat m. spol

3. consejero (ministro de un gobierno autonómico de España):

consejero (-a)

Minister(in) m. spol (ž. spol)

I . constante [konsˈtan̩te] PRID.

1. constante (con constancia):

constante en

konstant in +daj.

constante en

unumstößlich in +daj.

es una persona constante en sus ideas

er/sie ist eine Person mit festen Vorstellungen

2. constante (que dura mucho):

constante

anhaltend

el ruido era constante

es war ein ständiger [o. unaufhörlicher] Lärm

3. constante (que no varía):

constante

ständig

constante

andauernd

hubo críticas constantes a la actuación del ayuntamiento

das Handeln des Gemeinderates wurde ständig kritisiert

las constantes nevadas han hecho cerrar el puerto

wegen der andauernden Schneefälle musste der Bergpass geschlossen werden

II . constante [konsˈtan̩te] SAM. ž. spol t. FIZ., MAT.

constante

Konstante ž. spol

consulta SAM.

Geslo uporabnika

consulta (de un médico) ž. spol

Sprechzimmer sr. spol

conseguir GLAG.

Geslo uporabnika

conseguir hacer algo

es schaffen, etwas zu tun