špansko » nemški

Prevodi za „desistir“ v slovarju špansko » nemški (Skoči na nemško » španski)

desistir [desisˈtir] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede desistir

desistir de un plan
von einem Plan Abstand nehmen
desistir de un contrato
von einem Vertrag zurücktreten
desistir de un cargo
von einem Amt zurücktreten
desistir de la demanda/de la petición
die Klage/den Antrag zurücknehmen
no hay manera de hacerle desistir de su propósito
er/sie ist durch nichts von seinem/ihrem Vorhaben abzubringen
tuvimos que desistir poco antes de llegar a la meta
wir mussten kurz vor dem Ziel aufgeben

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
No, tú no estabas cuando eso, pero tuve que desistir cuando llegaron a ser cientos y cientos.
paquitoeldecuba.com
En parámetros generales, lo más llamativo fue que la fiscalía desistió, por primera vez, de seis testigos.
www.radionoticiasweb.com.ar
Ojala nunca desistas en tu idea de traducir libros juveniles, porque nos hacen falta más gente como tú.
www.arte-literario.com
Un simple intento, del cual podemos desistir tan pronto como queramos, nunca conducirá a resultados positivos en la defensa.
www.laeditorialvirtual.com.ar
Una vez desistieron, se había notado la diferencia.
diariovegabajeno.com
Huyó un día y ella no desistía, dos días y nada.
claudio.planetaholistico.com.ar
Por fin desistí y le dije que me iba a la cama.
ritatonellicoach.com.ar
Es que quizás hay algo en la vida que ella no logra traducir y esto le produce tal angustia, que opta por desistir.
clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com
La nada desiste permanentemente, sin que nosotros, con el saber en el que nos movemos cotidianamente, sepamos verdaderamente de este acontecimiento.
lectoresdeheidegger.wordpress.com
Me enamoré de un muchacho hace un tiempo, y oraba por él, pero debido a las especulaciones sobre su personalidad, termine desistiendo de luchar.
www.arcauniversal.com.ar

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Poglej "desistir" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno