Prevodi za „direkten“ v slovarju špansko » nemški

directa [diˈrekta] SAM. ž. spol AVTO.

directa

direkter Gang m. spol

poner la directa pog.

Vollgas geben

directo¹ [diˈrekto] SAM. m. spol

1. directo (tren):

directo

durchgehender Zug m. spol

2. directo ŠPORT (boxeo):

directo

Gerade ž. spol

3. directo TV, RADIO:

directo

Livedarbietung ž. spol

I . directivo (-a) [direkˈtiβo, -a] PRID.

directivo (-a)

leitend

directivo (-a)

Direktions-

junta directiva

Vorstand m. spol

junta directiva

Präsidium sr. spol

II . directivo (-a) [direkˈtiβo, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

1. directivo (alto ejecutivo):

directivo (-a)

Manager(in) m. spol (ž. spol)

directivo de la empresa

leitender Angestellter

2. directivo (miembro de la junta directiva):

directivo (-a)

Vorstandsmitglied sr. spol

directriz [direkˈtriθ] SAM. ž. spol

1. directriz (orientación):

directriz

Richtlinie ž. spol

directrices de balance

Bilanzrichtlinien ž. spol pl

directrices del mercado interno

Binnenmarktrichtlinien ž. spol pl

directrices tributarias

Besteuerungsrichtlinien ž. spol pl

directrices de valoración

Bewertungsrichtlinien ž. spol pl

fijar directrices

Richtlinien festlegen

2. directriz MAT.:

directriz

Leitlinie ž. spol

directriz

Direktrix ž. spol

directiva [direkˈtiβa] SAM. ž. spol

1. directiva (dirección):

directiva

Vorstand m. spol

directiva

Präsidium sr. spol

directiva de la asociación

Vereinsvorstand m. spol

2. directiva PRAVO (instrucción):

directiva

Richtlinie ž. spol

directiva

Direktive ž. spol

directiva comunitaria

Gemeinschaftsrichtlinie ž. spol

directiva europea de protección de datos

europäische Datenschutzrichtlinie

directiva discrecional

Ermessensrichtlinie ž. spol

directiva de planificación

Planungsleitlinie ž. spol

directivas procesales [o de procedimiento]

Verfahrensrichtlinien ž. spol pl.

directivas sobre recursos jurídicos

Rechtsmittelrichtlinien ž. spol pl.

I . dirigente [diriˈxen̩te] PRID.

dirigente

leitend

dirigente

führend

II . dirigente [diriˈxen̩te] SAM. m. in ž. spol

dirigente

Leiter(in) m. spol (ž. spol)

dirigente

Manager(in) m. spol (ž. spol)

dirigente POLIT.

Führer(in) m. spol (ž. spol)

dirigente estudiantil

Studentenführer(in) m. spol (ž. spol)

dirigente sindical

Gewerkschaftsführer(in) m. spol (ž. spol)

los dirigentes

die führenden Persönlichkeiten

preparar a los dirigentes

Führungskräfte heranbilden

I . dirimente [diriˈmen̩te] PRID.

dirimente

ausschlaggebend

dirimente PRAVO

die Ehe aufhebend

II . dirimente [diriˈmen̩te] SAM. m. spol POLIT.

dirimente

Dezisivstimme ž. spol

director SAM.

Geslo uporabnika

director(a) técnico (-a) m(f) (entrenador) ŠPORT lat. amer.

Trainer(in) m(f)

dirección SAM.

Geslo uporabnika

dirección de(l) proyecto ž. spol

Projektmanagement sr. spol