Prevodi za „disease“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

disenso [diˈsenso] SAM. m. spol

disenso

Meinungsverschiedenheit ž. spol

disenso

Dissens m. spol

dislate [disˈlate] SAM. m. spol

dislate

Unsinn m. spol

dislate

Ungereimtheit ž. spol

disecea [diseˈθea] SAM. ž. spol MED.

disecea

Veränderung des Hörvermögens

diseño [diˈseɲo] SAM. m. spol

1. diseño:

diseño (dibujo)

Zeichnung ž. spol

diseño (esbozo)

Entwurf m. spol

diseño (esbozo)

Skizze ž. spol

diseño asistido por ordenador

computergestütztes Zeichnen

diseño de construcción

Grundriss m. spol

diseño de maqueta

Modellzeichnung ž. spol

diseño de página t. RAČ.

Seitenaufbau m. spol

diseño romboidal

Rautenzeichen sr. spol

diseño web RAČ.

Webdesign sr. spol

diseño web adaptativo RAČ.

responsives Webdesign

2. diseño (forma):

diseño

Design sr. spol

diseño automotriz

Automobildesign sr. spol

diseño ergonómico

ergonomische Form

diseño ergonómico

ergonomische Gestaltung

diseño industrial

Industriedesign sr. spol

diseño del producto

Produktdesign sr. spol

3. diseño (en tejidos):

diseño

Muster sr. spol

diseño

Dessin sr. spol

4. diseño fig. (descripción):

diseño

Umreißen sr. spol

diseño

Skizzieren sr. spol

diseñar [diseˈɲar] GLAG. preh. glag.

1. diseñar (dibujar):

diseñar

zeichnen

2. diseñar (proyectar):

diseñar

entwerfen

3. diseñar (delinear):

diseñar

skizzieren

diserto (-a) [diˈserto, -a] PRID.

diserto (-a)

redegewandt

diserto (-a)

wortgewandt

disecar <c → qu> [diseˈkar] GLAG. preh. glag.

1. disecar:

disecar (cortar, abrir: un cuerpo)

sezieren

disecar (un animal, una planta)

zerlegen

disecar (un animal, una planta)

zerschneiden

2. disecar (preparar un animal muerto):

disecar

ausstopfen

disecar

präparieren

3. disecar (secar una planta):

disecar

trocknen

disnea [disˈnea] SAM. ž. spol MED.

disnea

Atemnot ž. spol

disnea

Kurzatmigkeit ž. spol

disnea

Dyspnoe ž. spol

discar <c → qu> [disˈkar] GLAG. preh. glag. Argent., Peru, Urug.

discar

wählen

distal [disˈtal] PRID. ANAT.

distal

distal

distar [disˈtar] GLAG. nepreh. glag. t. fig.

distar de

entfernt sein von +daj.

disto mucho de creerlo

ich bin weit davon entfernt, es zu glauben

dispar [disˈpar] PRID.

dispar

ungleich

disparo [disˈparo] SAM. m. spol

1. disparo:

disparo (acción de disparar)

Abschuss m. spol

disparo (tiro)

Schuss m. spol

disparo al aire

Warnschuss m. spol

disparo de partida

Startschuss m. spol

2. disparo (de un mecanismo) t. FOTO.:

disparo

Auslösung ž. spol

disparo automático

Selbstauslösung ž. spol

disparo de alarma

Alarmauslösung ž. spol

3. disparo (de un resorte):

disparo

Ausschnappen sr. spol

4. disparo fig. (disparate):

disparo

Albernheit ž. spol

odisea [oðiˈsea] SAM. ž. spol

odisea

Odyssee ž. spol

odisea fig.

Irrfahrt ž. spol