Prevodi za „Sein Atem ging stossweise“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

formable [forˈmaβle] PRID.

formable

formbar

bermellón [bermeˈʎon] SAM. m. spol

bermellón

Zinnober m. spol

formateo [formaˈteo] SAM. m. spol RAČ.

formateo

Formatierung ž. spol

formateo de caracteres

Zeichenformatierung ž. spol

formateo de párrafo

Absatzformatierung ž. spol

formateo de textos

Textformatierung ž. spol

I . formular [formuˈlar] PRID.

formular

formelhaft

formular

Formel-

II . formular [formuˈlar] GLAG. preh. glag.

1. formular (expresar con una fórmula):

formular

in einer Formel ausdrücken

2. formular (manifestar):

formular

formulieren

formular

zum Ausdruck bringen

formular demanda

Klage erheben

formular denuncia

Anzeige erstatten

formular oposición

Einspruch einlegen [o. erheben]

3. formular (recetar):

formular

verschreiben

formación [formaˈθjon] SAM. ž. spol

1. formación:

formación (creación)

(Heraus)bildung ž. spol

formación (creación)

Entstehung ž. spol

formación (de una sociedad)

Gründung ž. spol

formación del balance

Bilanzaufstellung ž. spol

formación del balance

Bilanzierung ž. spol

formación de capital

Vermögensbildung ž. spol

formación de capital

Kapitalbildung ž. spol

formación de capital propio

Eigenkapitalbildung ž. spol

formación de carteles

Kartellbildung ž. spol

formación de humo

Rauchentwicklung ž. spol

formación de inventario

Inventarerrichtung ž. spol

una sociedad en formación

eine in Gründung befindliche Gesellschaft

2. formación (de personas) t. VOJ.:

formación

Formation ž. spol

formación

Verband m. spol

formación política

politische Gruppierung

formación de los precios

Preisbildung ž. spol

formación de tropas

Truppenverband m. spol

desfilar en formación cerrada

in geschlossener Formation marschieren

3. formación (educación):

formación

(Aus)bildung ž. spol

formación y adiestramiento

Schulung ž. spol

formación de adultos

Erwachsenenbildung ž. spol

formación básica [o fundamental]

Grundausbildung ž. spol

formación continuada

Weiterbildung ž. spol

formación escolar

Schulbildung ž. spol

formación de mandos

Manager-Training sr. spol

formación profesional

Berufsausbildung ž. spol

formación profesional dual

duale Berufsausbildung ž. spol

formación en el puesto de trabajo

Ausbildung am Arbeitsplatz

4. formación GEOGR.:

formación

(Gesteins)formation ž. spol

5. formación (forma):

formación

Form ž. spol

formación

Gestalt ž. spol

formación vegetal BOT.

Formation ž. spol

de buena formación

wohlgeformt

formalina [formaˈlina] SAM. ž. spol KEM.

formalina

Formalin® sr. spol

formalote (-a) [formaˈlote, -a] PRID. pog.

1. formalote (persona):

formalote (-a)

ernsthaft

formalote (-a)

seriös

2. formalote (niño):

formalote (-a)

altklug

formalote (-a)

allzu vernünftig

camelleo [kameˈʎeo] SAM. m. spol sleng

camelleo

(Drogen)pushen sr. spol