Prevodi za „gerechter“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

gerente [xeˈren̩te] SAM. m. in ž. spol

gerente (de una gran empresa)

Geschäftsführer(in) m. spol (ž. spol)

gerente (de una pequeña empresa)

Betriebsleiter(in) m. spol (ž. spol)

gerente (de un banco)

Leiter(in) m. spol (ž. spol)

gerente (de un departamento)

Abteilungsleiter(in) m. spol (ž. spol)

gerente (de un teatro)

Intendant(in) m. spol (ž. spol)

gerente de producción

Produktionsmanager(in) m. spol (ž. spol)

derechuelo [dereˈʧwelo] SAM. m. spol

derechuelo

einfache Näharbeit ž. spol

I . derechizar <z → c> [dereʧiˈθar] GLAG. preh. glag. POLIT.

derechizar

einen Rechtsruck bewirken

el desempleo derechiza muchas veces a los afectados

Arbeitslosigkeit führt bei den Betroffenen oft zur Verstärkung rechter Ansichten

II . derechizar <z → c> [dereʧiˈθar] GLAG. povr. glag.

derechizar derechizarse POLIT.:

derechizarse

nach rechts rücken

el estudiantado se ha derechizado en los últimos 10 años

in den letzten 10 Jahren fand unter den Studenten ein Ruck nach rechts statt

derechura [dereˈʧura] SAM. ž. spol

derechura

Geradheit ž. spol

en derechura (derecho)

geradeaus

en derechura (sin rodeos)

ohne Umschweife

ir siempre en derechura

immer der Nase nach gehen

derechito [dereˈʧito] PRISL. pog.

derechito

direkt

derechito

geradewegs

vamos derechitos a casa

wir gehen direkt nach Hause

derechazo [dereˈʧaθo] SAM. m. spol

1. derechazo (boxeo):

derechazo

Rechte ž. spol

2. derechazo BIK.:

derechazo

Stierkampffigur mit dem roten Tuch in der rechten Hand

derechoso (-a) [dereˈʧoso, -a] SAM. m. spol (ž. spol) Gvat., Hond.

derechoso (-a)

Miteigentümer(in) m. spol (ž. spol)