Prevodi za „gestober“ v slovarju špansko » nemški

I . gestor(a) [xesˈtor(a)] PRID.

gestor(a)

geschäftsführend

comisión gestora

geschäftsführende Kommission

II . gestor(a) [xesˈtor(a)] SAM. m. spol(ž. spol)

1. gestor (de una empresa):

gestor(a)

Geschäftsführer(in) m. spol (ž. spol)

2. gestor (profesional que hace gestiones):

gestor (administrativo)

Agent(in) m. spol(ž. spol) für Verwaltungsformalitäten

gestor del conocimiento

Wissensmanager m. spol

gestor de riesgos

Risikomanager m. spol

gestor de residuos

Abfallmanager m. spol

gestor de subvenciones

Subventionsmanager m. spol

gestionar [xestjoˈnar] GLAG. preh. glag.

1. gestionar:

gestionar (asunto)

in die Wege leiten

gestionar (solicitud)

bearbeiten

gestionar la renovación del pasaporte

die Reisepasserneuerung in die Wege leiten

2. gestionar:

gestionar (administrar, organizar)

abwickeln

gestionar (negocio)

führen

es el encargado de gestionar el teatro municipal

er ist mit der Führung des Gemeindetheaters beauftragt

gestosis <pl gestosis> [xesˈtosis] SAM. ž. spol MED.

gestosis

Gestose ž. spol

gestosis

Schwangerschaftstoxikose ž. spol

gestoría [xestoˈria] SAM. ž. spol

gestoría

Agentur ž. spol für Verwaltungsformalitäten

I . gestar [xesˈtar] GLAG. preh. glag.

gestar

tragen

II . gestar [xesˈtar] GLAG. povr. glag.

gestarse (proceso)

sich entwickeln

gestarse (plan)

ausgearbeitet werden

gestarse (proyecto)

in Planung sein

gestarse (complot)

angezettelt werden

I . gesticular [xestikuˈlar] PRID.

gesticular

Gebärden-

II . gesticular [xestikuˈlar] GLAG. nepreh. glag.

gesticular (con las manos)

gestikulieren

gesticular (con la cara)

das Gesicht verziehen

I . gestante [xesˈtan̩te] PRID.

gestante

schwanger

II . gestante [xesˈtan̩te] SAM. ž. spol

gestante

Schwangere ž. spol

gestante

schwangere Frau ž. spol

digestor [dixesˈtor] SAM. m. spol KEM.

digestor

Kocher m. spol

digestor

Kochapparat m. spol

gesta [ˈxesta] SAM. ž. spol

gesta

Heldentat ž. spol

gestual [xesˈtwal] PRID.

gestual

Gebärden-

lenguaje gestual

Gebärdensprache ž. spol

tobera [toˈβera] SAM. ž. spol

tobera

Düse ž. spol

tobera ŽEL.

Blasrohr sr. spol

tobera anular

Ringdüse ž. spol

tobera cónica central

Kegeldüse ž. spol

tobera de distensión

Entspannungsdüse ž. spol

tobera de empuje

Schubdüse ž. spol

tobera de núcleo central

Ringhalsdüse ž. spol

tobera parabólica

Parabeldüse ž. spol

tobera de pulverización

Zerstäubungsdüse ž. spol

gesto SAM.

Geslo uporabnika

gesto m. spol

Gesichtsausdruck m. spol

gestión SAM.

Geslo uporabnika

gestión de(l) proyecto ž. spol

Projektmanagement sr. spol