Prevodi za „grünem“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

granel [graˈnel]

a granel (sin envase)

unverpackt

a granel (suelto)

lose

a granel (líquido)

vom Fass

a granel (en abundancia)

haufenweise

carga a granel

Schüttgut sr. spol

grupeto [gruˈpeto] SAM. m. spol GLAS.

grupeto

Doppelvorschlag m. spol

grumete [gruˈmete] SAM. m. in ž. spol NAVT.

grumete m. spol

Schiffsjunge m. spol

grumete ž. spol

Schiffsmädchen sr. spol

grafema [graˈfema] SAM. m. spol LINGV.

grafema

Graphem sr. spol

granero [graˈnero] SAM. m. spol

granero

Scheune ž. spol

Castilla es el granero de España

Kastilien ist die Kornkammer Spaniens

granear [graneˈar] GLAG. preh. glag.

1. granear (semilla):

granear

(aus)säen

2. granear (pólvora):

granear

körnen

3. granear (cuero):

granear

aufrauen

4. granear UM. (grabado en cobre):

granear

granieren

brunela [bruˈnela] SAM. ž. spol BOT.

brunela

Braunelle ž. spol

gruñir <3. pret gruñó> [gruˈɲir] GLAG. nepreh. glag.

1. gruñir (cerdo):

gruñir

grunzen

2. gruñir (perro):

gruñir

knurren

3. gruñir (persona):

gruñir

murren

4. gruñir (puerta):

gruñir

quietschen

I . gruñón (-ona) [gruˈɲon, -ona] PRID. pog.

gruñón (-ona)

brummig

II . gruñón (-ona) [gruˈɲon, -ona] SAM. m. spol (ž. spol) pog.

gruñón (-ona)

Brummbär m. spol

es un viejo gruñón

er ist ein alter Brummbart

grumo [ˈgrumo] SAM. m. spol

1. grumo (coágulo):

grumo

Klumpen m. spol

grumo de sangre

(Blut)gerinnsel sr. spol

2. grumo:

grumo (de uvas)

Bündel sr. spol

grumo (de lechuga)

(Salat)herz sr. spol

3. grumo:

grumo (de planta)

Schössling m. spol

grumo (en patatas)

Auge sr. spol

gruja [ˈgruxa] SAM. ž. spol

gruja

Beton aus kleinen Steinen, Sand und Zement

grupa [ˈgrupa] SAM. ž. spol

grupa

Kruppe ž. spol

volver grupas VOJ.

kehrtmachen

grupo [ˈgrupo] SAM. m. spol

1. grupo tb. MAT. (conjunto):

grupo

Gruppe ž. spol

grupo de autoayuda

Selbsthilfegruppe ž. spol

grupo diana

Zielgruppe ž. spol

grupo experimental MED., PSIH.

Versuchsgruppe ž. spol

grupo (industrial) TRG.

Konzern m. spol

grupo de mejora

Verbesserungsteam sr. spol

grupo parlamentario POLIT.

Fraktion ž. spol

grupo de presión POLIT.

Lobby ž. spol

grupo principal RAČ.

Hauptgruppe ž. spol

grupo de riesgo MED.

Risikogruppe ž. spol

planificación de grupos

Gruppenplanung ž. spol

terapia de grupo

Gruppentherapie ž. spol

trabajo en grupo

Teamarbeit ž. spol

trabajo en grupo RAČ.

Workgroup ž. spol

2. grupo TEH.:

grupo

Aggregat sr. spol

grupo electrógeno

Elektroaggregat sr. spol

3. grupo GLAS.:

grupo

Gruppe ž. spol

grupo de rock

Rockgruppe ž. spol

4. grupo Argent., Urug., Para. pog. (mentira):

grupo

Lüge ž. spol

5. grupo (fraza):

grupo escolar ŠOL.

Schule ž. spol

grupo sanguíneo BIOL.

Blutgruppe ž. spol

gruta [ˈgruta] SAM. ž. spol

gruta (artificial)

Grotte ž. spol

gruta (natural)

Höhle ž. spol

grupi [ˈgrupi] SAM. m. spol o ž. spol pog.

grupi

Groupie sr. spol sleng

grueso² (-a) [ˈgrweso, -a] PRID.

1. grueso (persona):

grueso (-a)

korpulent

2. grueso (objeto):

grueso (-a)

dick

3. grueso (mar):

grueso (-a)

schwer

4. grueso (broma):

grueso (-a)

derb

5. grueso (tela):

grueso (-a)

grob

gruesa [ˈgrwesa] SAM. ž. spol (doce docenas)

gruesa

Gros sr. spol

grupal [gruˈpal] PRID.

grupal

Gruppen-

grulla [ˈgruʎa] SAM. ž. spol

grulla

Kranich m. spol

I . irunés (-esa) [iruˈnes, -esa] PRID.

irunés (-esa)

aus Irun

II . irunés (-esa) [iruˈnes, -esa] SAM. m. spol (ž. spol)

irunés (-esa)

Einwohner(in) m. spol(ž. spol) von Irun