Prevodi za „halterneck“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

alterne [al̩ˈterne] SAM. m. spol

alterne

Animieren sr. spol

chica de alterne

Animierdame ž. spol

bar de alterne

Animierlokal sr. spol

haltera [al̩ˈtera] SAM. ž. spol ŠPORT

haltera

Hantel ž. spol

I . alternar [al̩terˈnar] GLAG. nepreh. glag.

1. alternar (turnarse):

alternar en

sich abwechseln bei +daj.

los veranos cálidos han alternado con los lluviosos

heiße und regnerische Sommer haben sich abgewechselt

alternar en el volante

sich beim Fahren abwechseln

2. alternar (tratar):

alternar con alguien

mit jdm verkehren

es persona que alterna

er/sie verkehrt mit der Creme der Gesellschaft

3. alternar (en un club nocturno):

alternar

animieren

II . alternar [al̩terˈnar] GLAG. preh. glag.

1. alternar (turnar):

alternar

abwechseln

alternar el trabajo con la diversión

abwechselnd arbeiten und frei haben

2. alternar MAT.:

alternar

alternieren

III . alternar [al̩terˈnar] GLAG. povr. glag.

alternar alternarse:

alternarse en

sich abwechseln bei +daj.

halterófilo (-a) [al̩teˈrofilo, -a] SAM. m. spol (ž. spol) ŠPORT

halterófilo (-a)

Gewichtheber(in) m. spol (ž. spol)

alternancia [al̩terˈnaṇθja] SAM. ž. spol

1. alternancia (cambio):

alternancia

Abwechslung ž. spol

alternancia

Wechsel m. spol

2. alternancia LINGV.:

alternancia

Alternation ž. spol

alternancia

Alternanz ž. spol

halterofilia [al̩teroˈfilja] SAM. ž. spol ŠPORT

halterofilia

Gewichtheben sr. spol

I . enternecer [eterneˈθer] neprav. como crecer GLAG. preh. glag.

enternecer

rühren

enternecer

erweichen

II . enternecer [eterneˈθer] neprav. como crecer GLAG. povr. glag.

enternecer enternecerse:

enternecerse

weich werden

alternante [al̩terˈnan̩te] PRID.

alternante

abwechselnd

alternador [al̩ternaˈðor] SAM. m. spol ELEK.

alternador

Wechselstromgenerator m. spol

internet, Internet [in̩terˈnet] SAM. m. spol o ž. spol sin pl RAČ.

internet

Internet sr. spol

internet de las cosas

Internet sr. spol der Dinge

internet localizado

Internet-Lokalisierung ž. spol

internet móvil

mobiles Internet

comerciar en internet

im Internet Handel treiben

entrar en internet

ins Internet kommen

hacer publicidad en internet

im Internet werben

transferir algo vía internet

etw via Internet übertragen

maltería [mal̩teˈria] SAM. ž. spol

maltería

Mälzerei ž. spol

salterio [sal̩ˈterjo] SAM. m. spol

1. salterio (libro, instrumento):

salterio

Psalter m. spol

salterio

Psalterium sr. spol

2. salterio (coro):

salterio

Choralbuch sr. spol

salterio

Psalmbuch sr. spol

altercar <c → qu> [al̩terˈkar] GLAG. nepreh. glag.

altercar

streiten

altercar

zanken

alterado (-a) [al̩teˈraðo, -a] PRID.

1. alterado (aturdido):

alterado (-a)

durcheinander

2. alterado (irritado):

alterado (-a)

erregt

alterado (-a)

aufgeregt

3. alterado (demudado):

alterado (-a)

verstört

altercado [al̩terˈkaðo] SAM. m. spol

altercado

Wortwechsel m. spol

altercado

Auseinandersetzung ž. spol

tener un altercado con alguien

eine Auseinandersetzung mit jdm haben