Prevodi za „hinterster“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

interestelar [in̩teresteˈlar] PRID.

interestelar

interstellar

espacio interestelar

interstellarer Raum

hinterland [ˈxin̩terlan] SAM. m. spol

hinterland

Hinterland sr. spol

hinterland

Einflussbereich m. spol

hinterland (entorno)

Umgebung ž. spol

menester [menesˈter] SAM. m. spol

1. menester (necesidad):

menester

Notwendigkeit ž. spol

ser menester

nötig [o. erforderlich] sein

haber menester de algo

etw rod. bedürfen

haber menester de algo

etw brauchen

2. menester pl (tareas):

menester

Obliegenheiten ž. spol pl

menester

Pflichten ž. spol pl

3. menester pl (necesidades fisiológicas):

menester

Bedürfnisse sr. spol pl

I . interior [in̩teˈrjor] PRID.

interior

innere(r, s)

interior

Innen-

comercio interior TRG.

Binnenhandel m. spol

consumo interior GOSP.

Inlandsverbrauch m. spol

decoración interior

Innenausstattung ž. spol

el mercado interior TRG. (de la UE)

der Binnenmarkt

el mercado interior (de Alemania)

der Inlandsmarkt

patio interior

Innenhof m. spol

ropa interior

Unterwäsche ž. spol

la vida interior de una persona

das Innenleben [o. Gefühlsleben] eines Menschen

II . interior [in̩teˈrjor] SAM. m. spol

1. interior:

interior (lo de dentro)

Innere(s) sr. spol

interior (la parte, cara interna)

Innenseite ž. spol

el interior de un país

das Landesinnere

el Ministerio del Interior POLIT.

das Innenministerium

el Ministerio del Interior POLIT.

das Ministerium für innere Angelegenheiten

Schumacher adelanta a Hill por el interior

Schumacher überholt Hill durch die Mitte

2. interior (de alguien):

interior

Innere(s) sr. spol

en su interior

in seinem/ihrem Inneren

en su interior

im Grunde seines/ihres Herzens

3. interior ŠPORT:

interior

Innenstürmer(in) m. spol (ž. spol)

juego interior

Innensturm m. spol

internet, Internet [in̩terˈnet] SAM. m. spol o ž. spol sin pl RAČ.

internet

Internet sr. spol

internet de las cosas

Internet sr. spol der Dinge

internet localizado

Internet-Lokalisierung ž. spol

internet móvil

mobiles Internet

comerciar en internet

im Internet Handel treiben

entrar en internet

ins Internet kommen

hacer publicidad en internet

im Internet werben

transferir algo vía internet

etw via Internet übertragen

intersideral [in̩tersiðeˈral] PRID. ASTR.

intersideral

interstellar

intersticio [in̩tersˈtiθjo] SAM. m. spol

1. intersticio:

intersticio (espacio)

Zwischenraum m. spol

intersticio (en pared)

Riss m. spol

intersticio (entre placas)

Fuge ž. spol

2. intersticio BIOL.:

intersticio

Interstitium sr. spol

paternóster [paterˈnoster] SAM. m. spol REL.

paternóster

Vaterunser sr. spol

intersticial [in̩terstiˈθjal] PRID. BIOL., MED.

intersticial

interstitiell

intersticial

in den Zwischenräumen liegend

gangster <pl gangsters>, gánster <pl gánsteres> [ˈganster] SAM. m. in ž. spol

gangster

Gangster(in) m. spol (ž. spol)

intersecarse [in̩terseˈkarse] GLAG. povr. glag. MAT.

intersecarse

sich schneiden

interministerial [in̩terministeˈrjal] PRID.

interministerial

interministeriell

I . interino (-a) [in̩teˈrino, -a] PRID.

1. interino (funcionario):

interino (-a)

stellvertretend

2. interino (plaza):

interino (-a)

befristet

3. interino POLIT., GOSP.:

interino (-a)

Interims-

acuerdo interino

Interimsabkommen sr. spol

II . interino (-a) [in̩teˈrino, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

1. interino (suplente):

interino (-a)

(Stell)vertreter(in) m. spol (ž. spol)

2. interino:

interino (-a) (funcionario)

Referendar(in) m. spol (ž. spol)

interino (-a) (maestro)

Studienreferendar(in) m. spol (ž. spol)

cintería [θin̩teˈria] SAM. ž. spol

1. cintería (cintas):

cintería

Bandware ž. spol

cintería

Posamenten sr. spol pl

2. cintería (comercio):

cintería

Bandwirkerei ž. spol

3. cintería (tienda):

cintería

Posamentengeschäft sr. spol