Prevodi za „juristische“ v slovarju špansko » nemški

jurisdicción [xurisðiˠˈθjon] SAM. ž. spol

1. jurisdicción PRAVO (potestad):

jurisdicción

Rechtsprechung ž. spol

jurisdicción

Jurisdiktion ž. spol

jurisdicción administrativa

Verwaltungsgerichtsbarkeit ž. spol

jurisdicción arbitral

Schiedsgerichtsbarkeit ž. spol

jurisdicción extranjera

ausländische Gerichtsbarkeit

jurisdicción mercantil

Handelsgerichtsbarkeit ž. spol

jurisdicción militar

Militärgerichtsbarkeit ž. spol

jurisdicción social

Sozialgerichtsbarkeit ž. spol

jurisdicción del trabajo [o laboral]

Arbeitsgerichtsbarkeit ž. spol

jurisdicción voluntaria

freiwillige Gerichtsbarkeit

ese caso no está dentro de la jurisdicción de este tribunal

dieser Fall fällt nicht in die Zuständigkeit dieses Gerichts

2. jurisdicción (territorio):

jurisdicción

Gerichtsbezirk m. spol

jurisdicción

Gerichtsstand m. spol

jurisdicción del demandante

Klägergerichtsstand m. spol

jurisdicción especial

besonderer Gerichtsstand

jurisdicción general/provisional

allgemeiner/fliegender Gerichtsstand

jurisdicción del lugar de cumplimiento

Gerichtsstand am Erfüllungsort

jurisdicción opcional

Wahlgerichtsstand m. spol

juriarse [xuˈrjarse] GLAG. povr. glag.

juriarse

sehr verängstigt sein

jurista [xuˈrista] SAM. m. in ž. spol

jurista

Jurist(in) m. spol (ž. spol)

jurista especializado en economía

Wirtschaftsjurist(in) m. spol (ž. spol)

turístico (-a) [tuˈristiko, -a] PRID.

turístico (-a)

touristisch

turístico (-a)

Touristik-

turístico (-a)

Fremdenverkehrs-

viaje turístico

Besichtigungsreise ž. spol

jurisprudencia [xurispruˈðeṇθja] SAM. ž. spol

1. jurisprudencia (ciencia):

jurisprudencia

Rechtswissenschaft ž. spol

jurisprudencia

Jurisprudenz ž. spol ur.

2. jurisprudencia (legislación):

jurisprudencia

Rechtsprechung ž. spol

sentar jurisprudencia

Rechtsprechung schaffen

jurisdiccional [xurisðiˠθjoˈnal] PRID.

jurisdiccional

Gerichts-

jurisdiccional

gerichtlich

no jurisdiccional

außergerichtlich

aguas jurisdiccionales

Hoheitsgewässer sr. spol(pl)