Prevodi za „lienka“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

lienzo [ˈljeṇθo] SAM. m. spol

1. lienzo (tela):

lienzo

Leinen sr. spol

2. lienzo:

lienzo (tela para cuadros)

Leinwand ž. spol

lienzo (óleo)

(Öl)gemälde sr. spol

liento (-a) [ˈljen̩to, -a] PRID.

liento (-a)

feucht

liana [liˈana] SAM. ž. spol BOT.

liana

Liane ž. spol

liendre [ˈljen̩dre] SAM. ž. spol ZOOL.

liendre

Nisse ž. spol

lipendi [liˈpen̩di] SAM. m. spol vulg.

lipendi

armer Teufel m. spol

cliente¹ [ˈkljen̩te] SAM. m. spol RAČ.

cliente

Client m. spol

I . alienar [aljeˈnar] GLAG. preh. glag.

alienar

veräußern

II . alienar [aljeˈnar] GLAG. povr. glag. alienarse

1. alienar (distanciarse):

alienarse de

sich entfremden +daj.

2. alienar PSIH.:

alienarse

geistesgestört werden

oliente [oˈljen̩te] PRID.

oliente

riechend

aliento [aˈljen̩to] SAM. m. spol

1. aliento (respiración):

aliento

Atem m. spol

mal aliento

Mundgeruch m. spol

estar sin aliento

außer Atem sein

cobrar aliento

wieder zu Atem kommen

esto me quita el aliento

das verschlägt mir den Atem

tomar aliento

Atem holen [o. schöpfen]

2. aliento (vaho):

aliento

Hauch m. spol

3. aliento (ánimo):

aliento

Mut m. spol

aliento

Kraft ž. spol

dar [o infundir] aliento a alguien

jdm Mut einflößen