Prevodi za „mržnja“ v slovarju špansko » nemški

monja [ˈmoŋxa] SAM. ž. spol

monja

Nonne ž. spol

oronja [oˈroŋxa] SAM. ž. spol BOT.

oronja

Kaiserling m. spol

oronja falsa

Fliegenpilz m. spol

franja [ˈfraŋxa] SAM. ž. spol

1. franja (guarnición):

franja

Borte ž. spol

2. franja (tira):

franja

Streifen m. spol

franja costera

Küstenstreifen m. spol

franja de Gaza

Gazastreifen m. spol

3. franja (periodo):

franja horaria

Zeitzone ž. spol

en la misma franja horaria

im gleichen Zeitraum

granja [ˈgraŋxa] SAM. ž. spol

1. granja:

granja (finca)

Bauernhof m. spol

granja (en la zona anglosajona)

Farm ž. spol

2. granja (cafetería):

granja

Milchbar ž. spol

toronja [toˈroŋxa] SAM. ž. spol

1. toronja (naranja amarga):

toronja

Pomeranze ž. spol

toronja

Bitterorange ž. spol

2. toronja (pomelo):

toronja

Grapefruit ž. spol

toronja

Pampelmuse ž. spol

I . naranja [naˈraŋxa] SAM. ž. spol

1. naranja (fruto):

naranja

Orange ž. spol

naranja

Apfelsine ž. spol

naranja china

Kumquat ž. spol

naranja nável

Navelorange ž. spol

naranja sanguina [o de sangre]

Blutorange ž. spol

2. naranja (naranjada):

naranja

Orangeade ž. spol

3. naranja (fraza):

tu media naranja

deine bessere Hälfte

¡naranjas! pog.

(so ein) Quatsch!

le pedí que me ayudara y me dijo que ¡naranjas de la China! pog.

ich bat ihn/sie, mir zu helfen, und er/sie sagte, ich solle weiter träumen

II . naranja [naˈraŋxa] PRID.

naranja

orange(n)farben

naranja

orange(n)farbig

un vestido (de color) naranja

ein orange(n)farbenes [o. orange(ne)s] Kleid

lonja [ˈloŋxa] SAM. ž. spol

1. lonja TRG.:

lonja

Warenbörse ž. spol

los pescadores venden el pescado en la lonja

die Fischer verkaufen ihren Fang in der Auktionshalle

2. lonja (loncha):

lonja

Scheibe ž. spol

3. lonja ARHIT.:

lonja

Atrium sr. spol

4. lonja (tienda de ultramarinos):

lonja

Lebensmittelgeschäft sr. spol

lonja ZGOD.

Kolonialwarengeschäft sr. spol

5. lonja Meh. pog. (pliegue de grasa):

lonja

Rettungsring m. spol fig.

zanja [ˈθaŋxa] SAM. ž. spol

1. zanja (excavación):

zanja

Graben m. spol

2. zanja lat. amer. (arroyada):

zanja

Flusstal sr. spol

jonja [ˈxoŋxa] SAM. ž. spol Čile (burla)

jonja

Frotzelei ž. spol

ninja [ˈninɟa] SAM. PRID. m. in ž. spol

ninja

Ninja m. in ž. spol

estrella ninja

Ninja-Stern m. spol

manjar [maŋˈxar] SAM. m. spol

1. manjar (comida):

manjar

(feine) Speise ž. spol

2. manjar (exquisitez):

manjar

Delikatesse ž. spol

manjar de dioses

Delikatesse ž. spol

manjar de dioses

Leckerbissen m. spol

manjar de dioses fig.

Götterspeise ž. spol

3. manjar GASTR. (plato):

manjar

verschiedene spanische Spezialitäten mit Milch und Eiern als Hauptzutaten

reja SAM.

Geslo uporabnika

reja ž. spol

Gartenzaun m. spol

reja ž. spol

Zaun m. spol

oreja SAM.

Geslo uporabnika

comer la oreja a alguien fig. pog.

jdm ein Ohr abkauen