Prevodi za „preisgünstiges“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

pregunteo [preɣun̩ˈteo] SAM. m. spol

pregunteo

Fragerei ž. spol

preindustrial [prein̩dusˈtrjal] PRID.

preindustrial

vorindustriell

prestigio [presˈtixjo] SAM. m. spol

prestigio

Ansehen sr. spol

prestigio

Prestige sr. spol ur.

una cuestión de prestigio

eine Prestigesache

hoy viene un conferenciante de prestigio

der heutige Redner gilt als Autorität [o. Kapazität] auf seinem Gebiet

pregunta [preˈɣun̩ta] SAM. ž. spol

1. pregunta (demanda):

pregunta

Frage ž. spol

pregunta capciosa

Fangfrage ž. spol

pregunta sugestiva

Suggestivfrage ž. spol

hacer preguntas capciosas a alguien

jdn aufs Glatteis führen pog.

estar a la cuarta pregunta

schlecht bei Kasse [o. abgebrannt] [o. pleite] sein pog.

estrechar a preguntas a alguien

jdm Löcher in den Bauch fragen pog.

a tal pregunta tal respuesta

auf dumme Fragen bekommt man dumme Antworten

2. pregunta (de datos):

pregunta

Abfrage ž. spol

pregunta a distancia

Fernabfrage ž. spol

3. pregunta INTERNET:

preguntas frecuentes [o habituales]

FAQ ž. spol pl.

I . preguntón (-ona) [preɣun̩ˈton, -ona] PRID.

preguntón (-ona)

hartnäckig fragend

II . preguntón (-ona) [preɣun̩ˈton, -ona] SAM. m. spol (ž. spol)

preguntón (-ona)

lästiger Frager(lästige Fragerin) m. spol (ž. spol)

I . preguntar [preɣun̩ˈtar] GLAG. preh. glag.

preguntar

fragen

preguntar la lección

abfragen

preguntar a un sospechoso

einen Verdächtigen verhören

preguntar por alguien

nach jdm fragen

preguntar por alguien

sich nach jdm erkundigen

¡eso no se pregunta!

danach fragt man nicht!

quien pregunta no yerra preg.

mit Fragen kommt man durch die Welt

II . preguntar [preɣun̩ˈtar] GLAG. povr. glag.

preguntar preguntarse:

preguntarse

sich fragen

me pregunto si está diciendo la verdad

ich frage mich, ob er/sie die Wahrheit sagt

preguntadera [preɣun̩taˈðera] SAM. ž. spol Kolumb.

preguntadera

Kreuzverhör sr. spol