Prevodi za „produje“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

I . producir [proðuˈθir] neprav. como traducir GLAG. preh. glag.

1. producir (frutos):

producir

tragen

producir

hervorbringen

2. producir:

producir (coches)

herstellen

producir (coches)

produzieren

producir (energía)

erzeugen

producir en serie

in Serie produzieren

3. producir:

producir (beneficios)

(ein)bringen

producir (beneficios)

abwerfen

producir (intereses)

tragen

4. producir:

producir (alegría)

bereiten

producir (aburrimiento)

hervorrufen

producir (miedo)

auslösen

producir (miedo)

hervorrufen

producir (daño)

zufügen

producir (impresión)

machen

producir tristeza

traurig stimmen

5. producir (cuadro):

producir

anfertigen

6. producir FILM:

producir

produzieren

7. producir PRAVO:

producir (pruebas)

erbringen

producir (documentos)

beibringen

II . producir [proðuˈθir] neprav. como traducir GLAG. povr. glag. producirse

1. producir (fabricarse):

producirse

produziert [o. hergestellt] werden

2. producir (tener lugar):

producirse

geschehen

producirse

sich ereignen

se produjo una crisis

es kam zu einer Krise

se ha producido una mejora

es ist eine Besserung eingetreten

3. producir (ocurrir):

producirse

vorkommen

producirse

sich ergeben

cuando se produzca el caso...

wenn der Fall eintritt ...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Siendo yo presidente del partido, en un discurso que produje el 5 de julio de 1979, propuse que las tendencias fueran frisadas.

rosarioespinal.wordpress.com

La produje para otros, pero estuve muy involucrado tanto en la parte creativa como en la parte crematística de producción de la serie.

elguionistahastiado.espacioblog.com