špansko » nemški

puntilla [pun̩ˈtiʎa] SAM. ž. spol

1. puntilla (encaje):

puntilla
Spitzenbordüre ž. spol

2. puntilla (marcador):

puntilla
(Schreib)griffel m. spol

3. puntilla t. BIK. (descabello):

puntilla
Genickfänger m. spol

4. puntilla t. BIK. (golpe de gracia):

puntilla
Genickfang m. spol
puntilla t. fig.
Gnadenstoß m. spol
dar la puntilla a algo/alguien fig.
etw daj. /jdm den Rest geben [o. den Gnadenstoß versetzen]

puntilla SAM.

Geslo uporabnika
puntilla (f) de calamar GASTR.
Tintenfischspitze ž. spol

punta [ˈpun̩ta] SAM. ž. spol

1. punta ANAT.:

punta
Spitze ž. spol
punta del dedo/de la nariz
Finger-/Nasenspitze ž. spol
las puntas del pelo
die [Haar]spitzen pl

3. punta (final):

punta
Ende sr. spol
estar en la otra punta pog.
am anderen Ende sitzen [o. sein]

5. punta TEH. (ferretería):

punta (clavo)
Stift m. spol
punta (de destornillador)
Bit m. spol o sr. spol
punta de diamante
Glaserdiamant m. spol
punta de París
Drahtstift m. spol

6. punta UM. (de grabar):

punta
Radiernadel ž. spol

8. punta ŠPORT:

la punta de ataque
die Angriffsspitze ž. spol

9. punta GASTR.:

punta (de jamón)
Schinkenspitze ž. spol
punta (del pan)
Endstück sr. spol
punta (del pan)
Kanten m. spol sevnem., mitteld

10. punta:

puntas pl (de ballet)
Spitzenschuhe m. spol pl
danza de puntas
Spitzentanz m. spol

Primeri uporabe besede puntilla

dar la puntilla a algo/alguien fig.
etw daj. /jdm den Rest geben [o. den Gnadenstoß versetzen]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
Las sucesivas reformas de ágrafos con cartera han dejado bajo mínimos esas aulas y ahora se les viene encima la puntilla definitiva.
latunicadeneso.wordpress.com
Gran faena del torero castellano, siempre muy asentado tumbó patas arriba al morlaco de un estoconazo que no necesitó de la puntilla.
www.burladero.com
La desidia se ha apoderado de la academia, y la sociedad de la información ultrarrápida ha terminado de darle la puntilla.
www.finiterank.com
Que la ciática me estaba dando por saco y cuando el chocolate se me acabó me dio la puntilla.
alemaniaesdiferente.wordpress.com
Jalón seco, estremecimiento de gruesa piola, luego guarecida alta en puntilla de columna, solitario golpe impulsivo del badajo, tuuunnnnnnn, sentidos usurpados al letargo.
flobertzapata.blogspot.com
Eso es de ganchillo, nena, eso no es puntilla.
www.comonoserunadramamama.com
La ola del mar termina en una puntilla blanca, la mozzarella en un fino festón negro.
lacosaylacausa.blogspot.com
El que es para cocinas regulares se ve exactamente como un cuchillo de cocina llamado mondador o puntilla.
www.cancunissimo.com
Le siguió la radiola: equipo integrado de radio y puntilla.
cronicasdecucuta.blogspot.com
Me acuerdo de dos granadas que dejó un guerrillero colgadas en una puntilla de mi casa.
amilcarmoretti.wordpress.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Poglej "puntilla" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno