Prevodi za „revalor“ v slovarju špansko » nemški

revisor(a) [rreβiˈsor(a)] SAM. m. spol(ž. spol)

1. revisor (controlador):

revisor(a)

Prüfer(in) m. spol (ž. spol)

revisor de cuentas

Buchprüfer m. spol

2. revisor ŽEL.:

revisor(a)

Schaffner(in) m. spol (ž. spol)

redolor [rreðoˈlor] SAM. m. spol

redolor

Nachschmerz m. spol

redolor

leichter, dumpfer Schmerz m. spol

I . revelar [rreβeˈlar] GLAG. preh. glag.

1. revelar (dar a conocer):

revelar

enthüllen

revelar un secreto

ein Geheimnis preisgeben

2. revelar (reflejar):

revelar

widerspiegeln

su rostro revelaba la gran tensión a la que estaba sometido

seinem/ihrem Gesicht sah man die große Anspannung an, der er/sie ausgesetzt war

3. revelar FOTO.:

revelar

entwickeln

4. revelar REL.:

revelar

offenbaren

II . revelar [rreβeˈlar] GLAG. povr. glag. revelarse

1. revelar (mostrarse):

revelarse como

sich erweisen als +nom

ese jugador se ha revelado como un gran delantero

dieser Spieler hat sich als großer Stürmer erwiesen

2. revelar (resultar):

revelarse

sich erweisen als +nom

al destrozar el granizo la cosecha todo el trabajo realizado se reveló estéril

die ganze Arbeit war umsonst gewesen, nachdem der Hagel die Ernte zerstört hatte

revolar <o → ue> [rreβoˈlar] GLAG. nepreh. glag. ZOOL.

revolar

herumflattern

valor SAM.

Geslo uporabnika

de valor m. spol

wertvoll