špansko » nemški

Prevodi za „sontengo“ v slovarju špansko » nemški (Skoči na nemško » španski)

Pokaži vse zadetke

contento: samostalnik
Montenegro: samostalnik
sonitonto
contenido: samostalnik
songo: samostalnik
contener: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
contenta: samostalnik
contenedor: samostalnik
contentivo: samostalnik
sonriente: pridevnik in prislov
contender: neprehodni glagol
frontenis: samostalnik
contentar: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
realengo: samostalnik
abadengo: samostalnik
abolengo: samostalnik
sonante: pridevnik in prislov
rengo: pridevnik in prislov
luengo: pridevnik in prislov
contención: samostalnik

Ogledujete si podobne rezultate: contento , Montenegro , contenido , sonitonto , contenta , contener , songo , contentivo , contenedor , contentar , frontenis , contender , sonriente , contención , luengo , rengo , sonante , abolengo , abadengo in realengo

contento¹ [kon̩ˈten̩to] SAM. m. spol

1. contento (satisfacción):

Zufriedenheit ž. spol

ser de buen/mal contento

leicht/schwer zufrieden zu stellen sein

2. contento (alegría):

Freude ž. spol

Montenegro [mon̩teˈneɣro] SAM. m. spol

Montenegro sr. spol

sonitonto (-a) [soniˈton̩to, -a] , sonlocado (-a) [sonloˈkaðo, -a] PRID.

sonitonto (-a)

contenido¹ [kon̩teˈniðo] SAM. m. spol

1. contenido (incluido, significado):

Inhalt m. spol

contenido del contrato

Vertragsinhalt m. spol

contenido útil

Nutzinhalt m. spol

2. contenido (concentración):

Gehalt m. spol

contenido en vitaminas

Vitamingehalt m. spol

songo¹ [ˈsoŋgo] SAM. m. spol Kolumb.

1. songo (ruido):

Geräusch sr. spol

Geraschel sr. spol

2. songo (zumbido):

Summen sr. spol

Gesumme sr. spol

I . contener [kon̩teˈner] neprav. como tener GLAG. preh. glag.

1. contener (encerrar):

¿qué contiene esta caja?

was ist in dieser Schachtel?

este libro contiene muchas informaciones

dieses Buch enthält eine Menge Informationen

2. contener:

contener (refrenar)

contener (sentimientos)

contener (sentimientos)

im Zaum halten ur.

contener (sangre)

contener (respiración)

II . contener [kon̩teˈner] neprav. como tener GLAG. povr. glag.

contener contenerse:

sich beherrschen

contenta [kon̩ˈten̩ta] SAM. ž. spol

1. contenta:

contenta (agasajo)

Liebenswürdigkeit ž. spol

contenta (regalo)

nettes Geschenk sr. spol

2. contenta (endoso):

Indossament sr. spol

3. contenta (certificado de solvencia) NAVT.:

Entlastungszeugnis sr. spol an Ladungsoffizier

4. contenta lat. amer. (declaración de pago):

(schriftliche) Zahlungsbestätigung ž. spol

contenedor [kon̩teneˈðor] SAM. m. spol

Container m. spol

contenedor (de basura)

Mülltonne ž. spol

contenedor (de basura)

Müllcontainer m. spol

contenedor especial

Sammelcontainer m. spol

contenedor marítimo

Schiffcontainer m. spol

terminal de contenedores

Containerterminal m. spol

contentivo¹ [kon̩ten̩ˈtiβo] SAM. m. spol

contentivo MED.

Verband m. spol

contentivo (venda)

Binde ž. spol

contentivo (gasa)

Verbandmull m. spol

sonriente [sonˈrrjen̩te] PRID.

1. sonriente (sonriéndose):

2. sonriente (contentísimo):

contender <e → ie> [kon̩ten̩ˈder] GLAG. nepreh. glag.

contender (luchar) por contra

kämpfen um +tož./gegen +tož.

contender (discutir) sobre

streiten über +tož.

frontenis [fron̩ˈtenis] SAM. m. spol sin pl

Variante der Pelota

I . contentar [kon̩ten̩ˈtar] GLAG. preh. glag.

zufrieden stellen

contentar a alguien con algo

jdm mit etw daj. eine Freude machen [o. bereiten]

II . contentar [kon̩ten̩ˈtar] GLAG. povr. glag.

contentar contentarse:

contentarse con

sich begnügen mit +daj.

se contentó con un caramelo

er/sie gab sich mit einem Bonbon zufrieden

realengo [rreaˈleŋgo] SAM. m. spol ZGOD.

Domäne ž. spol

königlicher Landbesitz m. spol

bienes de realengo

der Krone zinspflichtige Güter

abadengo [aβaˈðeŋgo] SAM. m. spol

klösterliche Ländereien ž. spol pl

abolengo [aβoˈleŋgo] SAM. m. spol

Abstammung ž. spol

de rancio abolengo

sonante [soˈnan̩te] PRID.

dinero contante y sonante

Bargeld sr. spol

dinero contante y sonante

klingende Münze pog.

me lo pagará en moneda contante y sonante

er/sie wird es mir auf Heller und Pfennig [o. in barer Münze] zurückzahlen

rengo (-a) [ˈrreŋgo, -a] PRID. Cono Sur (cojo)

rengo (-a)

luengo (-a) [ˈlweŋgo, -a] PRID. ur.

luengo (-a)

lang

hace luengos años

vor vielen, vielen Jahren

contención [kon̩teṇˈθjon] SAM. ž. spol

1. contención (moderación):

contención

Beherrschung ž. spol

contención

Mäßigung ž. spol

contención de la epidemia

Eindämmung der Epidemie

contención de la inflación

Eindämmung der Inflation

2. contención ARHIT.:

muro de contención

Stützmauer ž. spol

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina