Prevodi za „sve“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

uve [ˈuβe] SAM. ž. spol

uve

V sr. spol

uve doble

W sr. spol

’Vogel’ se escribe con uve

’Vogel’ schreibt man mit ’v’

leve [ˈleβe] PRID.

1. leve (peso):

leve

leicht

2. leve (sin importáncia):

error leve

leichter Fehler

pecado leve

lässliche Sünde

3. leve (de poca intensidad):

leve enfermedad

harmlos

leve sanción

gnädig

su estado (de salud) es leve

er/sie ist nicht ernsthaft krank

nave [ˈnaβe] SAM. ž. spol

1. nave:

nave (barco)

Schiff sr. spol

nave (velero)

Segelschiff sr. spol

nave de carga

Frachtschiff sr. spol

nave de carga

Frachter m. spol

nave espacial

Raumschiff sr. spol

nave nodriza

Mutter(raum)schiff sr. spol

2. nave (en una iglesia):

nave

(Kirchen)schiff sr. spol

nave central

Mittelschiff sr. spol

nave lateral

Seitenschiff sr. spol

3. nave (almacén):

nave

(Lager)halle ž. spol

nave industrial

Industriehalle ž. spol

4. nave Kostar., Kolumb., Salv., Gvat., Hond., Meh., Nikarag., Pan., Peru, Ven. pog. (automóvil):

nave

Schlitten m. spol sleng

5. nave (fraza):

quemar las naves fig.

alle Brücken hinter sich abbrechen

rave [ˈrrei̯f] SAM. m. spol GLAS.

rave

Rave m. spol

lave [ˈlaβe] SAM. m. spol RUD.

lave

Erzwäsche ž. spol

sede [ˈseðe] SAM. ž. spol

1. sede (residencia):

sede

Sitz m. spol

sede central

Hauptsitz m. spol

sede ficticia TRG., PRAVO

Scheinsitz m. spol

la Santa Sede

der Heilige Stuhl

2. sede (diócesis):

sede

Diözese ž. spol

seje [ˈsexe] SAM. m. spol BOT.

seje lat. amer.

Butterpalme ž. spol

sepe [ˈsepe] SAM. m. spol Boliv. ZOOL.

sepe

Termite ž. spol

sebe [ˈseβe] SAM. ž. spol

1. sebe (cercado):

sebe

mit Zweigen durchflochtener Lattenzaun

2. sebe reg. (matas de monte bajo):

sebe

Unterholz sr. spol

3. sebe reg. (seto vivo):

sebe

Hecke ž. spol

supe [ˈsupe] SAM. m. spol Ven.

supe

ein Fleischgericht

sope [ˈsope] SAM. m. spol Meh. GASTR.

sope

kleine, dicke Maistortilla mit Bohnen, Käse und Soße

sote [ˈsote] SAM. m. spol Kolumb. ZOOL.

sote

Sandfloh m. spol

sute [ˈsute] SAM. m. spol

1. sute Kolumb., Ven. (sietemesino):

sute

Siebenmonatskind sr. spol

2. sute Kolumb., Ven. (niño mimado):

sute

verwöhnte(s) Kind sr. spol

3. sute Kolumb. (lechón):

sute

Spanferkel sr. spol

sake [ˈsake] SAM. m. spol

sake

Sake m. spol

ave SAM.

Geslo uporabnika

ave (f) de presa

Raubvogel m. spol

sale PRISL.

Geslo uporabnika

¡sale! (de acuerdo) Meh. pog.

einverstanden!