Prevodi za „tesnej“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

ternejo (-a) [terˈnexo, -a] PRID. Ekv., Peru (persona)

ternejo (-a)

kraftvoll

ternejo (-a)

energisch

teste [ˈteste] SAM. m. spol

1. teste (testículo):

teste

Hoden m. spol

2. teste Argent. (verruga en los dedos):

teste

kleine Warze ž. spol am Finger

testera [tesˈtera] SAM. ž. spol

1. testera (de la cabeza):

testera

Stirn ž. spol

2. testera (adorno):

testera

Kopfschmuck m. spol

3. testera:

testera (parte)

Vorderseite ž. spol

testera (parte)

Stirnseite ž. spol

testera (fachada)

Fassade ž. spol

4. testera (asiento):

testera

Sitz m. spol in Fahrtrichtung

5. testera (pared):

testera

Gießofenwand ž. spol

tesla [ˈtesla] SAM. m. spol FIZ.

tesla

Tesla sr. spol

tesón [teˈson] SAM. m. spol

tesón

Beharrlichkeit ž. spol

trabajar con tesón

hart arbeiten

tesis <pl tesis> [ˈtesis] SAM. ž. spol

1. tesis (proposición):

tesis

These ž. spol

2. tesis (doctoral):

tesis

Doktorarbeit ž. spol

tesis

Dissertation ž. spol

testa [ˈtesta] SAM. ž. spol

1. testa (cabeza):

testa

Haupt sr. spol

testa coronada

gekröntes Haupt

testa dura

Dickkopf m. spol

testa de ferro

Strohmann m. spol

2. testa (frente):

testa

Stirnseite ž. spol

testa

Vorderseite ž. spol

3. testa pog. (sensatez):

testa

Köpfchen sr. spol

testa

Verstand m. spol

tesela [teˈsela] SAM. ž. spol

tesela

Mosaiksteinchen sr. spol

tesina [teˈsina] SAM. ž. spol

tesina

Diplomarbeit ž. spol

tesina (en humanidades)

Magisterarbeit ž. spol

tesoro [teˈsoro] SAM. m. spol

1. tesoro (de gran valor):

tesoro

Schatz m. spol

es un tesoro de una persona

er/sie ist ein wunderbarer Mensch

valer un tesoro

Gold wert sein

2. tesoro (fortuna):

tesoro

Vermögen sr. spol

tesoro (público)

Staatskasse ž. spol

tesoro (público)

Fiskus m. spol

bonos del Tesoro

Schatzanweisungen ž. spol pl

pagarés del Tesoro

Schatzwechsel m. spol pl

3. tesoro (cariño):

tesoro

Schatz m. spol

¡ven aquí, tesoro!

komm her, mein Schatz!

4. tesoro (libro):

tesoro

Thesaurus m. spol

tesoro

Sammelwerk sr. spol

tescal [tesˈkal] SAM. m. spol Meh.

tescal

Basaltboden m. spol

testuz [tesˈtuθ] SAM. m. spol o ž. spol

1. testuz (frente):

testuz

Stirn ž. spol

2. testuz (nuca):

testuz

Nacken m. spol

I . testar [tesˈtar] GLAG. nepreh. glag.

testar

sein Testament machen

testar PRAVO

testieren

II . testar [tesˈtar] GLAG. preh. glag.

1. testar (someter a test):

testar

testen

2. testar (a alguien):

testar

einem Test unterziehen

3. testar (tachar):

testar

(durch)streichen

tejer [teˈxer] GLAG. preh. glag.

1. tejer (tela, estera):

tejer

weben

tejer una alfombra

einen Teppich weben

tejer una alfombra

an einem Teppich arbeiten

2. tejer (cestos, trenzas):

tejer

flechten

3. tejer (hacer punto):

tejer

stricken

4. tejer:

tejer (orugas)

spinnen

tejer (arañas)

weben

tejer (arañas)

spinnen

5. tejer (intrigas):

tejer

schmieden

tejer

spinnen

6. tejer (plan):

tejer

sich ausdenken

tejer

ersinnen

7. tejer (labrar):

tejer

gestalten

debes estudiar para que puedas tejer tu propio futuro

du musst viel lernen, damit du dir deine Zukunft selbst gestalten kannst

8. tejer (fraza):

tejer y destejer

schalten und walten

si sigues tejiendo y destejiendo el artículo no te va a quedar bien

wenn du den Artikel immer wieder umschreibst, wird er nicht gut werden

testear GLAG.

Geslo uporabnika

testear preh. glag. Argent. Čile

testen