Prevodi za „transferiendo“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

transferir [transfeˈrir], trasferir [trasfeˈrir] neprav. como sentir GLAG. preh. glag.

1. transferir (trasladar):

transferir a

verlegen nach +daj.

2. transferir (posponer):

transferir

verlegen

transferir

verschieben

3. transferir GOSP.:

transferir a

transferieren zu +daj./in +tož.

4. transferir FINAN.:

transferir a

überweisen auf +tož./an +tož.

5. transferir (propiedad, derecho):

transferir a

übertragen auf +tož.

transferir a

übereignen +daj.

6. transferir RAČ.:

transferir

portieren

transferible [transfeˈriβle], trasferible [trasfeˈriβle] PRID.

1. transferible (trasladable):

transferible

verlegbar

2. transferible (posponible):

transferible

verlegbar

transferible

verschiebbar

3. transferible GOSP.:

transferible

transferierbar

4. transferible FINAN.:

transferible

transferierbar

transferible

überweisbar

5. transferible (propiedad):

transferible

übertragbar

transferencia [transfeˈreṇθja], trasferencia [trasfeˈreṇθja] SAM. ž. spol

1. transferencia (traslado):

transferencia

Verlegung ž. spol

2. transferencia (posposición):

transferencia

Verlegung ž. spol

transferencia

Verschiebung ž. spol

3. transferencia GOSP.:

transferencia

Transfer m. spol

transferencia

Transferzahlung ž. spol

transferencia de recursos

Ressourcentransfer m. spol

transferencia de tecnología

Technologietransfer m. spol

transferencia de puestos

Stellenübertragung ž. spol

4. transferencia FINAN.:

transferencia

Transfer m. spol

transferencia

Überweisung ž. spol

transferencia bancaria

Banküberweisung ž. spol

transferencia de beneficios

Gewinnabführung ž. spol

transferencia de costes

Kostenübertragung ž. spol

transferencia de divisas

Devisentransfer m. spol

transferencia financiera

Finanztransfer m. spol

transferencia interbancaria

Transfer von Bank zu Bank

gastos de transferencia

Transferspesen pl

a través de una transferencia de orden permanente

per Dauerauftrag

5. transferencia (de propiedad):

transferencia

Übertragung ž. spol

6. transferencia RAČ.:

transferencia

Transfer m. spol

transferencia

Übertragung ž. spol

transferencia de archivos

Dateitransfer m. spol

transferencia de archivos por lotes

Dateiübertragung im Stapelbetrieb

transferencia de bloques de bits

Übertragung von Bitblöcken

transferencia de datos

Datentransfer m. spol

transferencia de datos

Datenübertragung ž. spol

transferencia en serie

serielle Übertragung

trasfondo [trasˈfon̩do], transfondo [transˈfon̩do] SAM. m. spol

trasfondo

Hintergrund m. spol

transferibilidad [transferiβiliˈðað], trasferibilidad [trasferiβiliˈðað] SAM. ž. spol

transferibilidad

Übertragbarkeit ž. spol