Prevodi za „viedä“ v slovarju špansko » nemški

viera [ˈbjera] SAM. ž. spol reg. GASTR.

viera

Meeresfrüchte, die mit einer Zwiebelsoße in der Schale serviert werden

vieja [ˈbjexa] SAM. ž. spol ZOOL.

vieja

Seepapagei m. spol

vieira [ˈbjei̯ra] SAM. ž. spol

1. vieira ZOOL.:

vieira

Kammmuschel ž. spol

vieira

Pilgermuschel ž. spol

2. vieira (utilizada por peregrinos):

vieira

Jakobsmuschel ž. spol

vereda [beˈreða] SAM. ž. spol

1. vereda (sendero):

vereda

(Trampel)pfad m. spol

vereda

Weg m. spol

2. vereda lat. amer. (acera):

vereda

Gehsteig m. spol

vereda

Bürgersteig m. spol

3. vereda (fraza):

entrar en vereda pog. (cumplir)

seinen Verpflichtungen nachkommen

entrar en vereda (llevar una vida ordenada)

ein geregeltes Leben führen

ir por la vereda fig.

auf dem richtigen Weg sein

meter [o hacer entrar] en vereda a alguien pog.

jdn auf den richtigen Weg bringen

I . viejo (-a) [ˈbjexo, -a] PRID.

1. viejo (no joven, antiguo):

viejo (-a)

alt

Noche Vieja

Silvester sr. spol

caerse de viejo

uralt sein

más viejo que Matusalén pog.

steinalt

tan viejo como Canalillo pog.

uralt

2. viejo:

viejo (-a) (no nuevo)

alt

viejo (-a) (usado)

gebraucht

viejo (-a) (gastado)

abgenutzt

viejo (-a) (ropa)

abgetragen

tienda de viejo

Antiquitätenladen m. spol

II . viejo (-a) [ˈbjexo, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

1. viejo (persona):

viejo (-a)

Alte(r) ž. spol(m. spol)

2. viejo pog. (padre, madre):

viejo (-a)

Alte(r) ž. spol(m. spol)

mis viejos

meine Alten

3. viejo pog.:

viejo (-a) (marido)

Alter m. spol

viejo (-a) (esposa)

Alte ž. spol

4. viejo pog. (amigo):

viejo (-a)

Alte(r) ž. spol(m. spol)

viejo (-a)

Kumpel m. spol

Viena [ˈbjena] SAM. ž. spol

Viena

Wien sr. spol

greda [ˈgreða] SAM. ž. spol

1. greda (arcilla):

greda

Kreide ž. spol

2. greda (para desengrasar):

greda

Bleicherde ž. spol

queda [ˈkeða] SAM. ž. spol

queda

Abendglocke ž. spol

toque de queda VOJ.

Zapfenstreich m. spol

bleda [ˈbleða] SAM. ž. spol reg. BOT.

bleda

Mangold m. spol

rueda SAM.

Geslo uporabnika

ir a rueda ŠPORT pog.

im Windschatten fahren