Prevodi za „amarronado“ v slovarju špansko » slovenski

apasionado (-a) [apasjoˈnaðo] PRID.

apasionado (-a)

strasten

apasionado (-a)

navdušen

I . marginado (-a) [marxiˈnaðo] PRID.

marginado (-a)

z roba družbe

marginado (-a)

marginalen

II . marginado (-a) [marxiˈnaðo] SAM. m. spol (ž. spol)

marginado (-a)

obrobnež(obrobnica) m. spol (ž. spol)

marginado (-a)

marginalec(marginalka) m. spol (ž. spol)

amarradero [amarraˈðero] SAM. m. spol náut

amarradero

privez m. spol

I . aficionado (-a) [afiθjoˈnaðo] PRID.

1. aficionado (no profesional):

aficionado (-a)

ljubiteljski

jardinero aficionado

ljubiteljski vrtnar

2. aficionado (que siente afición):

aficionado (-a)

biti navdušen nad arhitekturo

II . aficionado (-a) [afiθjoˈnaðo] SAM. m. spol (ž. spol)

1. aficionado (amante):

aficionado (-a)

ljubitelj(ica) m. spol (ž. spol)

aficionado a la ópera

ljubitelj opere

2. aficionado dep:

aficionado (-a)

navijač(ica) m. spol (ž. spol)

3. aficionado (no profesional):

aficionado (-a)

amater(ka) m. spol (ž. spol)

amanerado (-a) [amaneˈraðo] PRID.

1. amanerado (no espontáneo):

amanerado (-a)

narejen

2. amanerado (estilo):

amanerado (-a)

izumetničen

amarrar [amaˈrrar] GLAG. preh. glag.

amarrar

privezati

amarrar

zvezati

lo amarraron a un tronco

privezali so ga na deblo

afortunado (-a) [afortuˈnaðo] PRID.

afortunado (-a)

srečen

¡qué afortunada eres!

srečnica!

amarillo (-a) [amaˈriʎo] PRID.

amarillo (-a)

rumen

amargura [amarˈɣura] SAM. ž. spol (sentimiento)

amargura

zagrenjenost ž. spol

achinado (-a) [aʧiˈnaðo] PRID.

achinado (-a)

poševne oči

alumnado [alumˈnaðo] SAM. m. spol

alumnado (de escuela primaria)

učenci m. spol mn.

alumnado (de escuela secundaria)

dijaki m. spol mn.

alumnado (de universidad)

študentje m. spol mn.

empinado (-a) [empiˈnaðo] PRID. (pendiente)

empinado (-a)

strm

ordenado (-a) [orðeˈnaðo] PRID.

1. ordenado +estar:

ordenado (-a)

urejen

ordenado (-a)

pospravljen

2. ordenado +ser (persona):

ordenado (-a)

urejen

ordenado (-a)

organiziran

hermanado (-a) [ermaˈnaðo] PRID.

hermanado (-a)

pobraten

ciudad hermanada

pobrateno mesto

internado [in̩terˈnaðo] SAM. m. spol

internado

dijaški dom m. spol

internado

internat m. spol

amaranto SAM.

Geslo uporabnika

amaranto ed. samost. BIOL., BOT., GASTR.

amarant m. spol

arruinado PRID.

Geslo uporabnika

arruinado/a (fregado) Boliv. Juž. Am.

pokvarjen, uničen, nefunkcionalen

amado SAM.

Geslo uporabnika

amado m. spol

ljubimec m. spol

amada ž. spol

ljubimka ž. spol

alienado SAM.

Geslo uporabnika

alienado

blaznež, norec

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Era un ejemplar de color pardo, amarronado, cercana al metro y medio de longitud, delgada y elegante, muy rápida.

elhuerto20.wordpress.com

Las emisiones del oxígeno producen auroras verdes o de un rojo amarronado, dependiendo de la energía que absorban.

www.sinapsit.com

Dorso amarronado o amarillento con línea vertebral clara.

www.alihuen.org.ar

Vientre blancuzco con manchas amarronadas irregulares y de textura lisa, excepto la superficie inferior de los muslos.

www.alihuen.org.ar

Aún tenía abundantes piñas apretadas, de forma cónica, amarronadas rojizas.

laverdadeslibertad.com

También debemos vigilar si presentan ramas negras o amarronadas donde se deberá cortar las 1 cm por debajo del borde oscuro.

www.plantas-ciudadjardin.com.uy

Lo que era transparente hace unos segundos ahora tiene un tinte amarronado, color agua de charco de una calle de tierra.

marcandoelpolo.com

El pelaje del dorso es amarronado, la región ventral es anaranjada.

www.alihuen.org.ar

Hembra con dorso grisáceo, marrón brillante y azulado con grandes manchas amarronadas.

www.alihuen.org.ar

Para el fondo le ha dado un tono amarronado.

www.pixelsmil.com