Prevodi za „pobrateno“ v slovarju slovensko » španski

potrát|en <-na, -no> PRID.

potraten

derrochador

potraten

despilfarrador

potraten

costoso

povrát|en <-na, -no> PRID.

1. povraten:

povraten (v obe smeri)

de doble sentido [ali dirección]

povraten (pri vozovnici)

(de) ida y vuelta

povrátna informacija

reacción

2. povraten LINGV.:

povraten

reflexivo

povraten

reflejo

povrátni zaimek

pronombre personal con valor reflexivo

obrát|en <-na, -no> PRID. (nasproten)

obraten

contrario

obraten

inverso

obrátni vrstni red

orden inverso

I . pob|ráti <pobêrem; pobral> dov. obl. GLAG. preh. glag.

pobrati fig.:

pobrati

me voy a morir de la risa

II . pob|ráti <pobêrem; pobral> dov. obl. GLAG. povr. glag.

pobrati pobrati se slabš (oditi):

pobrati se

largarse

poberi se!

¡lárgate!

tókrat|en <-na, -no> PRID.

tokraten

de esta vez

nèpovrát|en <-na, -no> PRID.

nepovraten

irreversible

nèpovrátna steklenica

botella de vuelta

nèpovrátni stroški FINAN.

gastos irreversibles

I . pobíra|ti <-m; pobiral> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. pobirati (dvigati):

pobirati

coger

pobírati smeti s tal

coger la basura del suelo

2. pobirati (denar, davke):

pobirati

cobrar

3. pobirati (pridelek):

pobirati

recoger

II . pobíra|ti <-m; pobiral> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

pobirati pobírati se (vstati):

pobírati se

animarse

ênkrat|en <-na, -no> PRID. (ki se zgodi, uporabi enkrat)

enkraten

único

za ênkratno uporabo

de [ali para] uso único

odvrát|en <-na, -no> PRID. fig.

odvraten

asqueroso

odvraten

repugnante

vzvrát|en <-na, -no> PRID.

vzvraten

marcha atrás

vzvraten prom

(espejo) retrovisor

pétkrat|en <-na, -no> PRID.

petkraten

el cinco veces ganador

pobóž|en <-na, -no> PRID.

pobožen

devoto

pobóžna želja fig.

deseo utópico