Prevodi za „recoger“ v slovarju špansko » slovenski

recoger [rrekoˈxer] GLAG. preh. glag.

1. recoger (buscar):

recoger

iti po

te voy a recoger a la estación

pobral(a) te bom na postaji

2. recoger:

recoger (coger)

nabirati [dov. obl. nabrati]

recoger (ordenar)

pospravljati [dov. obl. pospraviti]

recoger del suelo

pobrati s tal

3. recoger (juntar):

recoger

zbirati [dov. obl. zbrati]

4. recoger (cosecha):

recoger

žeti [dov. obl. požeti]

recoger

obirati [dov. obl. obrati]

Primeri uporabe besede recoger

recoger del suelo

pobrati s tal

te voy a recoger a la estación

pobral(a) te bom na postaji

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Intentarlo, sería recoger la espuma de la densa corriente o cuajar en témpanos su fluir indócil.

www.revistacontratiempo.com.ar

Le ayudaba a recoger la hierba segada, a engavillar la en hacer y a transportar la hasta los corrales.

elojodeadrian.blogspot.com

Un líder crítico capaz de recoger los frutos que todas las semanas caen del carro bamboleante del kirchnerismo.

www.elpuercoespin.com.ar

Recoger su sentir y hacerse sentimiento, palpar sus venas y tornarse sangre, aquilatar su más sencilla sabiduría y volverse sabio.

revistamarcapasos.com

Cuando uno termina la fiesta hay que tirar las botellas vacías al contenedor y recoger las vomitonas.

patrulladesalvacion.com

Dos veces al día hay que ir a recoger el aguamiel y raspar al maguey.

saboreartentusiasma.blogspot.com

El proyecto de ley es consistente en recoger todas las normativas y recomendaciones sobre libertad de expresión.

www.tdt-latinoamerica.tv

Las columnas de la nave y del ábside se ramifican a una altura determinada y se inclinan ligeramente para recoger las bóvedas interiores.

es.wikiarquitectura.com

Para lograr el referendo, los ecologistas y las organizaciones sociales deben recoger cerca de 600.000 firmas de apoyo.

www.radionexx.com

En esta ampliación se ha pretendido recoger nuevos criterios museológicos que flexibilicen las posibilidades del recinto y aumenten sus servicios.

es.wikiarquitectura.com