Prevodi za „atacante“ v slovarju špansko » slovenski

chocante [ʧoˈkan̩te] PRID. (sorprendente)

chocante

presenetljiv

chocante

osupljiv

atacar [ataˈkar]

atacar GLAG. nepreh. glag., preh. glag.:

atacar

napadati [dov. obl. napasti]

tratante [traˈtan̩te] SAM. m. in ž. spol

tratante

trgovec(trgovka) m. spol (ž. spol)

aislante [ai̯sˈlan̩te] PRID. (material)

aislante

izolacijski

ayudante [aʝuˈðan̩te] SAM. m. in ž. spol

ayudante

pomočnik(pomočnica) m. spol (ž. spol)

adelante [aðeˈlan̩te] PRISL.

1. adelante (tiempo):

adelante

od danes naprej

adelante

vztrajati

adelante

preživljati družino

2. adelante (posición):

adelante

poglejte malo naprej

3. adelante (dirección):

adelante

naprej

¡adelante!

vstopite!

diamante [djaˈman̩te] SAM. m. spol

diamante

diamant m. spol

fabricante [faβriˈkan̩te] SAM. m. in ž. spol

fabricante

proizvajalec(proizvajalka) m. spol (ž. spol)

fabricante

izdelovalec(izdelovalka) m. spol (ž. spol)

traficante [trafiˈkan̩te] SAM. m. in ž. spol

traficante (sentido peyorativo)

trgovec(trgovka) m. spol (ž. spol)

traficante (de drogas)

diler(ka) m. spol (ž. spol) žarg

gratificante [gratifiˈkan̩te] PRID.

gratificante

razveseljiv

sofocante [sofoˈkan̩te] PRID.

sofocante

zadušljiv

hace un calor sofocante

dušljivo vroče je

narcotraficante [narkotrafiˈkan̩te] SAM. m. in ž. spol

narcotraficante

trgovec (trgovka) m. spol (ž. spol) z mamili

cantante [kan̩ˈtan̩te] SAM. m. in ž. spol

cantante

pevec(pevka) m. spol (ž. spol)

contrincante [kon̩triŋˈkan̩te] SAM. m. in ž. spol

contrincante

nasprotnik(nasprotnica) m. spol (ž. spol)

justificante [xustifiˈkan̩te] SAM. m. spol

justificante

dokazilo n

justificante

potrdilo n

hidratante [iðraˈtan̩te] PRID.

hidratante

vlažilna krema

batacazo [bataˈkaθo] SAM. m. spol

1. batacazo (golpe):

batacazo

udarec m. spol

2. batacazo pog. (caída):

batacazo

padec m. spol

darse un batacazo

pasti

darse un batacazo

zleteti po tleh

3. batacazo lat. amer. (triunfo):

batacazo

zadetek m. spol (v polno)

colgante [kolˈɣan̩te] SAM. m. spol (joya)

colgante

obesek m. spol

restante [rresˈtan̩te] PRID.

restante

preostali

variante [baˈrjan̩te] SAM. ž. spol

variante

različica ž. spol

variante

varianta ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Me sentí bien en la vuelta, pero todavía me falta soltarme un poco más, dijo el atacante del equipo petrolero.

www.diariocronica.com.ar

Pero todo cambia cuando sufre un ataque que lo deja agonizando y emprende una cacería para vengarse de sus atacantes.

www.todaslascriticas.com.ar

Según los testigos, la gente estaba tan enfurecida que ni siquiera la policía pudo parar a los atacantes.

codigosecretos.com.ar

Igualmente los atacantes son los primeros en defender, porque si los marcadores de punta se nos vienen, no los podés parar.

www.0223.com.ar

Diremos que una fuente de números aleatorios es criptográficamente segura cuando sea imposible de predecir por un atacante.

www.tecnoupdate.com.ar

Es una competencia sana, hay que entrenar y al haber varios atacantes es una motivación extra porque nadie se puede descuidar.?

www.analisisdigital.com.ar

A partir del 11 de septiembre, ya no se sabe quién es el atacante y menos aún se sabe quiénes pueden ser las víctimas.

fundaciontem.org

Todavía son usados y su capacidad para capturar contraseñas sigue siendo muy considerada por atacantes.

tecnicaquilmes.fullblog.com.ar

Los atacantes suelen aprovechar los temas candentes para posicionar sus enlaces maliciosos.

habeasdatacpdp.wordpress.com

Todo esto contribuye a imponer una nueva carga sobre el ejército atacante, en cada etapa de su avance.

www.laeditorialvirtual.com.ar