Prevodi za „bramido“ v slovarju špansko » slovenski

lamido (-a) [laˈmiðo] PRID.

1. lamido (excesivamente delgado):

lamido (-a)

suh

lamido (-a)

presušen

2. lamido (afectado):

lamido (-a)

priliznjen

lamido (-a)

pretirano vljuden

3. lamido (desgastado):

lamido (-a)

zlizan

lamido (-a)

uničen

bramar [braˈmar] GLAG. nepreh. glag.

bramar

rjoveti

bramar (ciervo)

bečati

está que brama

kriči od jeze

bravo¹ [ˈbraβo] MEDM.

bravo

bravo

brazo [ˈbraθo] SAM. m. spol

brazo

roka ž. spol

brandy [ˈbran̩di] SAM. m. spol

brandy

brendi m. spol

bravío (-a) [braˈβio] PRID.

1. bravío:

bravío (-a) (animal salvaje)

divji

bravío (-a) (sin domar)

neudomačen

2. bravío (planta):

bravío (-a)

negojen

bracero [braˈθero] SAM. m. spol

bracero

sezonski delavec m. spol

brasero [braˈsero] SAM. m. spol (recipiente)

brasero

žerjavnica ž. spol

tímido (-a) [ˈtimiðo] PRID.

tímido (-a)

sramežljiv

tímido (-a)

plašen

rápido (-a) [ˈrrapiðo] PRID.

rápido (-a)

hiter

árido (-a) [ˈariðo] PRID.

árido (-a)

suh

árido (-a)

sušen

ruido [ˈrrwiðo] SAM. m. spol

ruido

hrup m. spol

bufido [buˈfiðo] SAM. m. spol

bufido

pihanje n

bufido (exabrupto)

puhanje n

gemido SAM.

Geslo uporabnika

gemido m. spol

ječanje sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Serio problema, aunque la cifra aún está lejos de aquellos 40 millones de metros cúbicos del bramido de 2006.

serturista.com

No hay nada de silencioso en los cielos que desaparecen con un bramido.

www.esperanzaweb.com

El bramido del mar iba y venía con una furia de siglos.

danielgascon.blogia.com

Tienen diversas formas de comunicación (como bramidos, chillidos o infrasonidos solo perceptibles para ellos) y se protegen unos a otros incondicionalmente.

www.lifestylemiami.com

Salió el demonio con un bramido terrible, dejando tras sí un olor insufrible de alcrevite, y el hombre quedó medio muerto.

www.fsanvicenteferrer.org

Enlazaron muy luego por las astas al animal que brincaba haciendo hincapié y lanzando roncos bramidos.

www.biblioteca.clarin.com

Un viento cálido levanta la arena como si fuese una fina lluvia y acompaña hacia tierra al bramido de las olas.

nadiayelmundo.wordpress.com

Quiso llevar mi peso a bramido de 160.

www.fiestasatope.com

Como estudiantes, muchos nos quejábamos lanzando bramidos y madrazos en contra de los profesores del grupito.

www.elfrente.com.co

El bramido es el sonido que emite el ciervo cuando necesita del agua, la lengua se le pega seca al paladar.

devocionaldiario.org