Prevodi za „cachiporra“ v slovarju špansko » slovenski

I . cachorro (-a) [kaˈʧorro] PRID. lat. amer.

cachorro (-a)

ohol

II . cachorro (-a) [kaˈʧorro] SAM. m. spol (ž. spol)

cachorro (-a) (hijo pequeño de mamíferos)

mladiček m. spol

cachorro (-a) (perro)

kužek m. spol

achicoria [aʧiˈkorja] SAM. ž. spol

achicoria

cikorija ž. spol

cachimba [kaˈʧimba] SAM. ž. spol lat. amer. (para fumar)

cachimba

pipa ž. spol

I . achicharrar [aʧiʧaˈrrar] GLAG. preh. glag.

1. achicharrar (alimento):

achicharrar

prismoditi

2. achicharrar (calentar demasiado):

achicharrar

pripekati

estoy achicharrado

opečen sem

II . achicharrar [aʧiʧaˈrrar] GLAG. povr. glag.

achicharrar achicharrarse:

achicharrarse

opeči se

cachondo (-a) [kaˈʧon̩do] PRID.

1. cachondo vulg:

cachondo (-a)

potreben

2. cachondo pog. (divertido, alegre):

cachondo (-a)

hecen

cachondo (-a)

zabaven

mazmorra [maθˈmorra] SAM. ž. spol

mazmorra

podzemna ječa ž. spol

cachear [kaʧeˈar] GLAG. preh. glag. (policía)

cachear

preiskati

porra [ˈporra] SAM. ž. spol

1. porra (palo):

porra

kij m. spol

2. porra (de policía):

porra

gumijevka ž. spol

porra

pendrek m. spol

3. porra (churro):

porra

vrsta sladice, podolgovat ocvrtek

4. porra (apuesta):

porra

stava ž. spol

5. porra (loc) pog.:

porra

pojdi k vragu!

cacerola [kaθeˈrola] SAM. ž. spol

cacerola

ponev ž. spol

mamporro [mamˈporro] SAM. m. spol pog.

mamporro

udarec m. spol

mamporro

klofuta ž. spol

I . machista [maˈʧista] PRID.

machista

mačističen

machista

šovinističen

II . machista [maˈʧista] SAM. m. spol

machista

mačist m. spol

machista

moški šovinist m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

No son maestros en el arte de la picana, la cachiporra y el submarino seco.

rolandoastarita.wordpress.com

Hubo al menos 20 civiles hospitalizados con perdigones de goma, cachiporras, gas pimienta y patadas, 17 agentes también resultaron heridos y hubo ocho detenidos.

noticiasuruguayas.blogspot.com

Algunos con patadas y otros con cachiporras trataban vanamente de inmovilizarlo.

www.elortiba.org

Qué va, que ya me imagino a alguno de ustedes con la cachiporra lista.

reggio.wordpress.com

Este guión es un humilde homenaje a los antiguamente muy populares títeres de cachiporra, que hoy día no son políticamente correctos.

www.titerenet.com

Aquí, como en toas partes, manda quien tenga la cachiporra más grande, o sea, tenga la sartén (y todo lo que contiene) por el mango.

www.trinityatierra.com

Si se fijan, los primeros en brincar como gato panza arriba por la medida anti cachiporras, fueron los hombres.

rumanaladytiger.blogspot.com

Los muiscas utilizaban en sus guerras grandes macanas, lanzas y cachiporras de madera, y hondas para lanzar guijarros.

www.todacolombia.com

Sus armas son flechas cortas y cachiporras cortas y gruesas.

adhilac.com.ar

La propaganda es a la democracia lo que la cachiporra al estado totalitario.

auladefilosofia.net