Prevodi za „ciertas“ v slovarju špansko » slovenski

cierto¹ [ˈθjerto] PRISL.

cierto

zagotovo

¿has visto a Manuel? – no, por cierto, ¿cómo está?

ali si videl Manuela? – ne, saj res, kako je?

cierto² (-a) [ˈθjerto]

cierto PRID.:

cierto (-a)

resničen

cierto (-a)

gotov

eso no es cierto

to ni res

cierto día

nekega dne

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Se tiene que tener ciertas restricciones como: no consumir personas menores de 18 años, embarazo, lactancia, gastritis crónica o ulcerosa.

www.inkafarma.com.pe

En los ribosomas tiene lugar la síntesis de proteínas, cuyo fin es construir el cuerpo celular, regular ciertas actividades metabólicas, etcétera.

docente.ucol.mx

El doping sanguíneo es extremadamente efectivo y puede, contrariamente a ciertas protestas en sentido contrario, transformar a un burro en un caballo de carrera.

biciclub.com

Algunos investigadores han demostrado que la recombinación ocurre en plantas transgenéticas y que bajo ciertas condiciones produce una nueva cepa viral con rango hospedero alterado.

www.servicioskoinonia.org

No hay cultura donde no hay acatamiento de ciertas últimas posiciones intelectuales a que referirse en la disputa.

edoctum.blogspot.com

Ellos oyeron decir que después de un ciclo de varios siglos, en el retorno de ciertas conjunciones de astros, se producen conflagraciones y diluvios.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Hay gente que asegura haberlo visto ya en ciertas zonas meridionales.

www.pliegosuelto.com

Obviamente, las vaquillas reciben la suplementación mineral estratégica y la mineralización proteica en ciertas épocas.

agroparaguaya.wordpress.com

Tú lo utilizas como excusa para tomar ciertas políticas xenófobas y antiseparatistas y los catalanes para políticas independentistas y personalistas.

1492.foroespana.com

Es importante saber reconocer a estos arácnidos y tomar ciertas medidas de precaución ya que su mordedura puede provocar grav...

www.enactualidad.com