Prevodi za „conservación“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

conservador(a) [konserβaˈðor] PRID.

conservador(a)

konzervativen

observación [oβserβaˈθjon] SAM. ž. spol

1. observación (contemplación):

observación

opazovanje n

2. observación (cumplimiento):

observación

spoštovanje n

observación

upoštevanje n

observación

spoštovanje zakona

2. observación (comentario):

observación

opazka ž. spol

observación

opomba ž. spol

conservatorio [konserβaˈtorjo] SAM. m. spol mús

conservatorio

konservatorij m. spol

consideración [konsiðeraˈθjon] SAM. ž. spol

consideración

glede na ...

consideración

pomanjkanje obzirnosti

conserva [konˈserβa] SAM. ž. spol

1. conserva (para comida):

conserva

konzerva ž. spol

2. conserva (conservación):

conserva

konzerviranje n

I . conservar [konserˈβar] GLAG. preh. glag.

1. conservar (mantener):

conservar

ohraniti

2. conservar (guardar):

conservar

hraniti

conservar

shraniti

II . conservar [konserˈβar] GLAG. povr. glag.

conservar conservarse:

conservarse

ohranjati se [dov. obl. ohraniti se]

consecución [konsekuˈθjon] SAM. ž. spol

consecución

dosega ž. spol

conspiración [konspiraˈθjon] SAM. ž. spol

conspiración

zarota ž. spol

constelación [konstelaˈθjon] SAM. ž. spol astr

constelación

ozvezdje n

construcción [konstrukˈθjon] SAM. ž. spol

1. construcción (acción):

construcción

gradnja ž. spol

2. construcción (obra construida):

construcción

konstrukcija ž. spol

confirmación [koɱfirmaˈθjon] SAM. ž. spol

1. confirmación (ratificación):

confirmación

potrditev ž. spol

2. confirmación REL.:

confirmación (católica)

birma ž. spol

confirmación (protestante)

konfirmacija ž. spol

contestación [kon̩testaˈθjon] SAM. ž. spol

contestación

odgovor m. spol

constatación SAM.

Geslo uporabnika

constatación

dokaz, potrditev

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

En ese mismo período, en concepto de conservación del medio ambiente (tratamiento de residuos sólidos y efluentes) gastó 610 mil pesos.

www.tribunadigital.com.ar

Por su precio, alta conservación y lo que cunde, es una alternativa genial a la carne para quienes no nos la podemos permitir.

yomesupero.wordpress.com

Además, proveen información de base y directivas para la conservación de un ecosistema fuertemente amenazado por las actividades humanas.

www.elotromate.com

Complementariamente, desde el punto de vista de la conservación, el interés principal son los ecosistemas de la superficie.

www.economiabolivia.net

Una ecuación entre dinero del turismo, conservación, lucrativos beneficios de venta ilegal de marfil, pieles, carne... y hambre.

www.aktuaya.org

Referente al aspecto de conservación de la variedad de las especies es muy importante.

kpopista.com

El instinto de conservación es atributo extendido en el funcionariato.

www.vocesescritas.com.ar

Difundir y obtener su colaboración protegiendo hábitats (reduciendo todo tipo de contaminación) y colaborando con las entidades destinadas a la conservación.

www.cricyt.edu.ar

Su conservación oscila entre 4 y 10 días.

www.alimentacion-sana.com.ar

Y en cuanto a la conservación, este concepto es mucho más amplio de lo que uno cree.

www.calzado-online.com