Prevodi za „cumplirse“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

I . cumplir [kumˈplir] GLAG. nepreh. glag.

1. cumplir (hacer su deber):

cumplir

opravljati [dov. obl. opraviti]

cumplir con su deber

izpolniti svojo dolžnost

hacer algo sólo por cumplir

narediti kaj samo iz dolžnosti

2. cumplir (soldado):

cumplir

odslužiti

3. cumplir (plazo):

cumplir

poteči

II . cumplir [kumˈplir] GLAG. preh. glag.

1. cumplir (una orden):

cumplir

izvršiti

2. cumplir (una promesa):

cumplir

izpolniti

3. cumplir (una pena):

cumplir

odslužiti

4. cumplir (años):

cumplir

v maju bom dopolnil(a) trideset let

III . cumplir [kumˈplir] GLAG. povr. glag.

cumplir cumplirse:

cumplirse

izteči se

cumplido² (-a) [kumˈpliðo] PRID.

1. cumplido (acabado):

cumplido (-a)

dokončan

¡misión cumplida!

naloga opravljena!

2. cumplido (cortés):

cumplido (-a)

vljuden

3. cumplido (un soldado):

cumplido (-a)

odslužen

incumplir [iŋkumˈplir] GLAG. preh. glag.

incumplir

ne izpolnjevati [dov. obl. ne izpolniti]

pudrirse [puˈðrirse]

pudrirse irr GLAG. povr. glag. (materia orgánica):

pudrirse

trohneti

pudrirse

gniti [dov. obl. zgniti]

¡ahí te pudras! vulg

pojdi k vragu!

cumplimentar [kumplimen̩ˈtar] GLAG. preh. glag. (órdenes, formulario)

cumplimentar

izpolnjevati [dov. obl. izpolniti]

cumpleaños [kumpleˈaɲos] SAM. m. spol

cumpleaños

rojstni dan m. spol

escabullirse [eskaβuˈʎirse]

escabullirse GLAG. povr. glag.:

escabullirse

izmuzniti se