špansko » slovenski

Prevodi za „desprenderse“ v slovarju špansko » slovenski (Skoči na slovensko » španski)

I . desprender [despren̩ˈder] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. desprender (separar):

desprender
ločiti

2. desprender (esparcir):

desprender
oddajati
la barbacoa desprende humo
žar oddaja dim

II . desprender [despren̩ˈder] GLAG. povr. glag. desprenderse

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. desprender (soltarse):

desprenderse
ločiti se
se me desprendió el botón
gumb mi je odpadel

2. desprender (deshacerse):

desprenderse
znebiti se
se desprendió de su ropa
znebil(a) se je oblek

3. desprender (deducirse):

desprenderse
iz tvojega obnašanja je mogoče sklepati, da ...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
Un buen esmalte debe durar unos cuantos días en buen estado, sin descascarillarse, desprenderse, o perder el brillo.
tipsfemeninos.com
El último paso es, literalmente, desprenderse del cuerpo físico y convertirse en energía (un holograma).
www.radioelhatillo.com
Los coágulos pueden desprenderse, llegar al cerebro y causar un derrame.
effectivehealthcare.ahrq.gov
De la descripción del hijo y del padre como una sola sombra tambaleante, comienzan a desprenderse partes: los pies se le encajaban en los ijares como espuelas.
apcentral.collegeboard.com
Acaparar y desprenderse son anverso y reverso de una misma moneda.
periodicotribuna.com.ar
La consideración de una obra literaria debe desprenderse, en la mayor medida posible, del panegírico político.
www.pablomontoya.net
Renunciar importaría desprenderse de un derecho en forma absoluta y total; delegar importaría transferirlo a un tercero de manera transitoria.
www.econlink.com.ar
Por pura mala pata, al desprenderse la protección de una de las cámaras fue a parar justo debajo de una de las taladradoras de subsuelo, impidiendo la perforación.
lapizarradeyuri.blogspot.com
De todos modos, tuvo que desprenderse de sus porciones antes de enseñar los avales que sustentaron su candidatura.
blogsdeteaydeportea.com
Y que pueden desprenderse, de sus torpes y dilapidadores actos, cuando quieran.
laverdadeslibertad.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Poglej "desprenderse" v drugih jezikih


Stran English | Español | Français | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno