Prevodi za „encarcelamiento“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

entrenamiento [en̩trenaˈmjen̩to] SAM. m. spol

entrenamiento

trening m. spol

encarecidamente [eŋkareθiðaˈmen̩te] PRISL.

encarecidamente

goreče vas prosim ...

encarecidamente

rotim vas …

aparcamiento [aparkaˈmjen̩to] SAM. m. spol

aparcamiento

parkiranje n

aparcamiento

parkirišče n

aparcamiento

parkiraj in se pelji parkirišče

estancamiento [estaŋkaˈmjen̩to] SAM. m. spol

1. estancamiento (del agua):

estancamiento

zastoj m. spol

2. estancamiento (de una mercancía):

estancamiento

monopolizacija ž. spol

3. estancamiento (de un proceso):

estancamiento

zastoj m. spol

estancamiento

mrtva točka ž. spol

estancamiento economico

stagnacija gospodarstva

acercamiento [aθerkaˈmjen̩to] SAM. m. spol

acercamiento

približanje n

encarcelar [eŋkarθeˈlar] GLAG. preh. glag. (en una cárcel)

encarcelar

zapreti

estar encarcelado

biti zaprt

aislamiento [ai̯slaˈmjen̩to] SAM. m. spol

1. aislamiento (soledad):

aislamiento

osamljenost ž. spol

2. aislamiento t. téc:

aislamiento

izolacija ž. spol

aislamiento acústico

zvočna izolacija

embotellamiento [emboteʎaˈmjen̩to] SAM. m. spol

1. embotellamiento (líquidos):

embotellamiento

ustekleniče(va)nje n

2. embotellamiento (de tráfico):

embotellamiento

prometni zamašek m. spol

calentamiento [kalen̩taˈmjen̩to] SAM. m. spol

1. calentamiento (aumento de la temperatura):

calentamiento

segrevanje n

2. calentamiento dep:

calentamiento

ogrevanje n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Cincuenta agnos de asesinatos, encarcelamiento, robos y mentiras a granel; esto los mantienen el el poder.

lageneraciony.com

Mientras que aquellos con encarcelamiento en una cárcel local se consideran delitos menores (misdemeanors).

espanol.findlaw.com

Suplantar nacionalidad para ocupar un puesto como presidente de un país es delito tan grave que merece encarcelamiento inmediato.

www.ventanapublica.com

Nadie puede ser sometido a detención o encarcelamiento arbitrarios.

derechopenalcolombia.blogspot.com

Anuncia nacionalización y nacionaliza, expropiación y expropia, intervención e interviene, encarcelamientos y encarcela; y rotula a los medios de objetivos militares, y los cierra.

necromorty.blogspot.com

Muchos caímos en los encarcelamientos de ese momento.

www.enlucha.org

Apoye a nuestra juventud, hable con ellos, sirva de mentor, y ayude a romper el ciclo de la violencia y el encarcelamiento.

www.pontealdia.com

La pena correspondiente puede variar desde una multa hasta el encarcelamiento.

elfalconianodigital.com

A no, pero la respuesta es plomo, represión, encarcelamiento y tortura por parte de los pacos y los verdes pa los hijos del pueblo.

laguarura.net

Mejor, aun, nada como ir para protestar por el encarcelamiento de un amigo y colega.

lageneraciony.com