Prevodi za „equívoco“ v slovarju špansko » slovenski

equívoco [e'kiβoko] PRID.

equívoco

dvoumen

I . equivocar [ekiβoˈkar] GLAG. preh. glag.

equivocar

zamenjati

equivocar (confundir)

zmesti

II . equivocar [ekiβoˈkar] GLAG. povr. glag.

equivocar

motiti se [dov. obl. zmotiti se]

equivocarse de camino

izgubiti se

equivocarse en el ejercicio

zmotiti se pri vaji

equivocarse al escribir

zmotiti se pri pisanju

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Para lograrlo se debe construir un mapa por donde transitar, para evitar tomar caminos equívocos....

m.infocomercial.com

Nada de luces equívocas: la lucha está declarada y la opción supone una entrega sin medias tintas.

www.elortiba.org

Me parece que está apresurando juicos y conclusiones definitivas, y está comenzando a plantearse nuevas tareas a partir de ese equívoco supuesto.

socialismoperuanoamauta.blogspot.com

Que sea dable al equívoco... ahí estaba el cuerpo para aclarar el título.

geografiasubjetiva.com

Y sin embargo, sus libros representan un tremendo equívoco.

www.lansky-al-habla.com

El equívoco nos llevó a simultanearlo todo.

www.fronterasdepapel.com

Porque podemos unir nuestra voz al decir tuyo y, sin equívoco, pedir con tí.

segundacita.blogspot.com

Pero para los racionalistas se trata de un tipo de casualidades que conducen a una creencia equívoca en el mal de ojo.

www.shabuatov.com

Pero hay voces equívocas que señalan, o acarician lo incorrecto.

www.proyectoallen.com.ar

Por lo tanto es un gran equívoco sostener que los derecho-habientes de los programas puedan ser considerados sus propietarios.

biblioweb.sindominio.net