Prevodi za „estimación“ v slovarju špansko » slovenski

estimado (-a) [estiˈmaðo] PRID.

estimado (-a)

spoštovan

Estimado Señor Pérez: ... (en cartas)

spoštovani gospod Pérez!

estación [estaˈθjon] SAM. ž. spol

1. estación (del año):

estación

letni čas m. spol

estación de las lluvias

deževna doba

2. estación (de trenes, autobuses):

estación

postaja ž. spol

estación central

glavna postaja

estación de metro

postaja podzemne železnice

estación de metro

metrojska postaja

3. estación RADIO (emisora):

estación

postaja ž. spol

4. estación (instalación):

estación

meteorološka postaja

estación

bencinska črpalka

legitimación [lexitimaˈθjon] SAM. ž. spol

1. legitimación (legalización):

legitimación

zakonitost ž. spol

legitimación

legitimnost ž. spol

2. legitimación (de un documento):

legitimación

overovitev ž. spol

legitimación

overitev ž. spol

3. legitimación (habilidad):

legitimación

usposobljenost ž. spol

legitimación

legitimacija ž. spol

4. legitimación (de un hijo):

legitimación

pozakonjenje n

legitimación

legitimacija ž. spol

investigación [imbestiɣaˈθjon] SAM. ž. spol

1. investigación (indagación):

investigación

preiskava ž. spol

2. investigación (ciencia):

investigación

raziskovanje n

investigación

raziskava ž. spol

investigación y desarrollo

raziskave in razvoj

gesticulación [xestikulaˈθjon] SAM. ž. spol

gesticulación

gestikulacija ž. spol

animación [animaˈθjon] SAM. ž. spol

1. animación:

animación

poživitev ž. spol

animación (viveza, bullicio)

živahnost ž. spol

2. animación (generar movimientos) t. cine:

animación

animacija ž. spol

estiércol [esˈtjerkol] SAM. m. spol

estiércol

gnoj m. spol

sacar el estiércol

(s)kidati gnoj

estacionar [estaθjoˈnar] GLAG. preh. glag.

1. estacionar (colocar):

estacionar

namestiti

2. estacionar AVTO.:

estacionar

parkirati

gestación [xestaˈθjon] SAM. ž. spol

1. gestación (de una mujer):

gestación

nosečnost ž. spol

2. gestación (de un proyecto):

gestación

zorenje n fig.

estigmatizar [estiɣmaˈtiθar]

estigmatizar GLAG. preh. glag.:

estigmatizar

ožigosati

estigmatizar

stigmatizirati

reclamación [rreklamaˈθjon] SAM. ž. spol

1. reclamación (queja):

reclamación

pritožba ž. spol

reclamación

reklamacija ž. spol

2. reclamación (exigencia):

reclamación

zahteva ž. spol

deformación [deformaˈθjon] SAM. ž. spol

deformación

deformacija ž. spol

deformación profesional

poklicna deformacija

exclamación [eksklamaˈθjon] SAM. ž. spol

exclamación

vzklik m. spol

signo de exclamación LINGV.

klicaj

estímulo [esˈtimulo] SAM. m. spol

1. estímulo (agente):

estímulo

dražljaj m. spol

2. estímulo (incentivo):

estímulo

spodbuda ž. spol

estimular [estimuˈlar] GLAG. preh. glag.

estimular

spodbujati [dov. obl. spodbuditi]

estilarse [estiˈlarse] GLAG. povr. glag.

estilarse

klubuki zdaj niso (več) moderni

filmación [filmaˈθjon] SAM. ž. spol

filmación

snemanje n

formación [formaˈθjon] SAM. ž. spol

1. formación (dar forma):

formación

oblikovanje n

2. formación (creación):

formación

nastanek m. spol

formación

ustanovitev ž. spol

3. formación (educación):

formación

izobrazba ž. spol

formación de adultos

izobraževanje odraslih

formación escolar

šolsko izobraževanje

formación profesional

poklicno usposabljanje

formación profesional

poklicno izpopolnjevanje

inhumación [inumaˈθjon] SAM. ž. spol (cadáver)

inhumación

pokop m. spol

afirmación [afirmaˈθjon] SAM. ž. spol

afirmación

potrditev ž. spol

afirmación (aseveración)

trditev ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Schopenhauer afirmó que bastaba hojear un libro para tener una estimación preliminar de la obra total de su autor.

queleer.com.ve

Inmoderada estimación de sí mismo (amor propio, egolatría).

blogs.monografias.com

Según algunas estimaciones, el número fluctúa entre 30 mil y 60 mil.

www.datum.org.ar

No son datos oficiales, sino estimaciones de una empresa que no explica su método.

todoloqueseaverdad.blogspot.com

Puede concluirse que según su estimación de la evolución del capitalismo, se estaba en presencia de un cambio irreversible?

rolandoastarita.wordpress.com

La mayoría de las evaluaciones pronósticas confían en la estimación del riesgo únicamente.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Ambos valores surgen del siguiente cálculo: estimación puntual menos el margen de error y estimación puntual más el margen de error.

rambletamble.blogspot.com

Así, por todos los medios, procuran envilecer e infamar la estimación del oro y de la plata.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Estimación económica del servicio de nidificación considerando el tiempo que pueden vivir los árboles verdes y después que mueren, si no son destruidos.

xn--caribea-9za.eumed.net

Con respecto a la soja, la estimación también quedó alejada de la realidad.

www.agrositio.com