Prevodi za „usposobljenost“ v slovarju slovensko » španski

sposóbnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

sposobnost

capacidad ž. spol

sposobnost

facultad ž. spol

sposobnost (specifična)

aptitud ž. spol

nèsposóbnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

nesposobnost

incompetencia ž. spol

nesposobnost

incapacidad ž. spol

osámljenost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

osamljenost

soledad ž. spol

oddáljenost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

oddaljenost

distancia ž. spol

usmérjenost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

usmerjenost

orientación ž. spol

spolna usmérjenost

orientación sexual

sposób|en <-na, -no> PRID.

1. sposoben (slabih dejanj):

sposoben

capaz

tega ni sposóben

no es capaz de eso

2. sposoben (usposobljen, spreten):

sposoben

competente

sposoben

hábil

sposóben strokovnjak

un experto competente

spôlnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

spolnost

sexualidad ž. spol

spolnost

sexo ž. spol

posébnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

posebnost

particularidad ž. spol

usposóbi|ti <-m; usposobil> GLAG.

usposobiti dov. obl. od usposabljati:

priprávljenost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

1. pripravljenost (telesna, vojna):

pripravljenost

preparación ž. spol

2. pripravljenost (odločenost):

pripravljenost

voluntad ž. spol

prenaséljenost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

prenaseljenost

superpoblación ž. spol

utrújenost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

utrujenost

cansancio m. spol

utrujenost

fatiga ž. spol

zasvojênost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

zasvojenost

adicción ž. spol

podhránjenost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

podhranjenost

desnutrición ž. spol

písmenost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

pismenost

alfabetismo m. spol

nèpísmenost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

nepismenost

analfabetismo m. spol

funkcionalna nèpísmenost

analfabetismo funcional

é-písmenost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

e-pismenost

alfabetización ž. spol digital [ali tecnológica]

nèsposób|en <-na, -no> PRID.

nesposoben

incapaz

nesposoben

incompetente

šef je popolnoma nèsposóben

el jefe es un incapaz para todo

biti nèsposóben za opravljanje vsakega dela

ser incapaz de hacer cualquier trabajo

nosílnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol teh

nosilnost (mostu, tovornjaka)

capacidad ž. spol portante

usposobljen SAM.

Geslo uporabnika

usposobljen

capacitado, habilitado, apto

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zaradi svojega statusa je brigada imela tudi poseben status glede izbora pripadnikov, pri čemer so upoštevali moralno-politično odliko, strokovno vojaško usposobljenost in starost.

sl.wikipedia.org

Kljub večinoma negativnim vplivom previsoke usposobljenosti na delovne učinke, pa je potrebno dodati, da nekateri avtorji navajajo tudi prednosti zaposlovanja preveč usposobljenega kadra.

sl.wikipedia.org

Vključevanje ljudi v gozdarsko dejavnost se je povečala med evropsko gospodarsko krizo, najpogosteje pa je šlo za posameznike brez predhodnih izkušenj in usposobljenosti.

sl.wikipedia.org

Nezmožnost zagotavljanja osnovne usposobljenost za delo z informacijskimi tehnologijami lahko primerjamo, kot nezmožnost naučiti učence branja in pisanja.

sl.wikipedia.org

V imenu študentov podaja mnenja o pedagoški usposobljenosti učiteljev.

sl.wikipedia.org

Nekateri avtorji pojma podzaposlenosti in previsoke usposobljenosti izenačujejo, drugi pa previsoko usposobljenost dojemajo kot le eno od oblik podzaposlenosti.

sl.wikipedia.org

Pojem previsoke usposobljenosti se uporablja v primeru, ko znanje in veščine pridobljene tekom šolanja na delovnem mestu niso uporabljene v celoti.

sl.wikipedia.org

Velikost in preprosta zasnova kažejo visoko stopnjo usposobljenosti egiptovskega projektiranja in inženiringa v velikem obsegu.

sl.wikipedia.org

Stopnje usposobljenosti se najpogosteje uporabljajo kot stopnje zrelosti v praksi ali procesu.

sl.wikipedia.org

Razlikovanje ni vedno jasno, praviloma se delijo kulturi glede na usposobljenost in poglobljenost v snov.

sl.wikipedia.org