Prevodi za „imprecar“ v slovarju špansko » slovenski

impresor(a) [impreˈsor] SAM. m. spol(ž. spol) (persona)

impresor(a)

tiskar(ka) m. spol (ž. spol)

I . implicar [impliˈkar] GLAG. preh. glag.

1. implicar (involucrar):

implicar

vplesti

2. implicar (significar, llevar en sí):

implicar

biti dober mož pomeni pomagati svoji ženi

II . implicar [impliˈkar] GLAG. povr. glag.

implicar implicarse:

implicarse

vplesti se

implicarse en un crimen

zaplesti se v zločin

impreciso (-a) [impreˈθiso] PRID.

impreciso (-a)

nenatančen

impresora [impreˈsora] SAM. ž. spol

1. impresora (mujer) → impresor:

2. impresora (máquina):

impresora

tiskalnik m. spol

glej tudi impresor

impresor(a) [impreˈsor] SAM. m. spol(ž. spol) (persona)

impresor(a)

tiskar(ka) m. spol (ž. spol)

impresionar [impresjoˈnar] GLAG. preh. glag.

impresionar

impresionirati

impresionar

narediti vtis

imprenta [imˈpren̩ta] SAM. ž. spol

1. imprenta (técnica):

imprenta

tisk m. spol

2. imprenta (lugar):

imprenta

tiskarna ž. spol

imprimir [impriˈmir] GLAG. preh. glag.

imprimir irr:

imprimir

tiskati [dov. obl. natisniti]

impreso [imˈpreso] SAM. m. spol

1. impreso (formulario):

impreso

obrazec m. spol

2. impreso (envío):

impreso

tiskovina ž. spol

impreso publicitario

reklamni tisk

improvisar [improβiˈsar] GLAG. preh. glag.

improvisar

improvizirati

impresión [impreˈsjon] SAM. ž. spol

1. impresión (sensación):

impresión

vtis m. spol

2. impresión (imprenta):

impresión

tiskanje n

hipotecar [ipoteˈkar]

hipotecar GLAG. preh. glag.:

hipotecar

obremeniti s hipoteko

imprecisión [impreθiˈsjon] SAM. ž. spol

imprecisión

nenatančnost ž. spol

imprudencia [impruˈðeṇθja] SAM. ž. spol

imprudencia

neprevidnost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Le imprecó muy serio, que esa zona de confort en la que vivía, era la causa de su bajo rendimiento, físico y espiritual.

www.satoridojopanamaaikido.com

La esperanza enciende una luz en la oscuridad, en lugar de imprecar contra las tinieblas.

misticaluz.blogspot.com

Doscientos años de injusticias, imprecan.

agaviria.blogspot.com

Sin las demás consiguen - - bufando, imprecando - - vivir.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Yo me resistí pero me imprecó con su acento lyonnais y tuve que comerme la toda.

www.tulane.edu

E impreco para que, si llega a estar en mi propio palacio y yo tengo conocimiento de ello, padezca yo lo que acabo de desear para éstos.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Para ellos sigo siendo el pálido joven que impreca a la divinidad en imperiosos tercetos y que restaña sus lágrimas con una blonda guedeja.

www.bn.gov.ar

Al reconocer los el barbero los impreca duramente como ladrones.

espadequinto.blogspot.com

Sofía bajó la ventanilla e imprecó verbalmente al conductor que había invadido su carril temerariamente.

lascosasdeunciempies.com

Por cierto, entiendo que el adjetivo que profieres tiene la intención clara de imprecar, utilizándolo como vocativo.

fronterasblog.wordpress.com