Prevodi za „magistral“ v slovarju špansko » slovenski

magistrado (-a) [maxisˈtraðo] SAM. m. spol (ž. spol)

magistrado (-a)

sodnik(sodnica) m. spol (ž. spol)

magisterio [maxisˈterjo] SAM. m. spol

magisterio

študirati za učitelja/učiteljico

I . registrar [rrexisˈtrar] GLAG. preh. glag.

1. registrar (examinar):

registrar

preiskovati [dov. obl. preiskati]

2. registrar:

registrar (inscribir)

registrirati

registrar (inscribir) (un patente)

patentirati

3. registrar (incluir):

registrar

vsebovati

4. registrar (grabar):

registrar

posneti

II . registrar [rrexisˈtrar] GLAG. povr. glag.

registrar registrarse:

registrarse

vpisati se

austral [au̯sˈtral] PRID.

austral

južen

ancestral [aṇθesˈtral] PRID.

1. ancestral (relacionado con los antepasados):

ancestral

modrost prednikov

2. ancestral (antiguo):

ancestral

pradaven

magia [ˈmaxja] SAM. ž. spol

magia

čarovnija ž. spol

magia

magija ž. spol

magia (atractivo)

čar m. spol

la magia de aquel momento

čarobnost tistega trenutka

registro [rreˈxistro] SAM. m. spol

1. registro (examen):

registro

preiskava ž. spol

2. registro (inscripción):

registro

vpis m. spol

3. registro (libro):

registro

seznam m. spol

registro

register m. spol

registro de autores

seznam avtorjev

registro de entradas/de salidas

seznam prihodov/odhodov

4. registro:

registro (oficina)

urad m. spol

registro (archivo)

registratura ž. spol

registro civil

matični urad

registro de la propiedad

zemljiška knjiga

registro de la propiedad

katastrski register

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Imaginas una trama magistral, tu eres el héroe y resuelves que en esta historia no hay antagonistas, sólo aliados.

nuevodinamo.com

Pero en la escuela - subraya -, la mayoría de las clases son magistrales.

weblog.mendoza.edu.ar

Según wiki son consideradas recetas magistrales pero, como vos decís, eso no significa nada.

circuloesceptico.com.ar

Usted utiliza el termino magistral actuacion para definir gritos, impostacion de voz y falta de diccion.

apep.wordpress.com

Lo que siguió fue una clase literalmente magistral sobre el valor de la perseverancia.

www.ilhn.com

Creo que ese verso magistral resume mis intuiciones.

grupoexpertosentodo.blogspot.com

Me suena a un magistral engaño, ojalá y me equivoque, aunque no lo sabremos hasta dentro de un buen tiempo.

segundacita.blogspot.com

Unicidad que anhelamos, que somos y olvidamos, y a la que magistral e inevitablemente vamos...

aydoni.blogspot.com

Sentid la película y luego, quedénse dando vueltas a su magistral guión.

laislainterior.blogspot.com

Era la magistral e inefable sabiduría de la eternidad riéndose de lo fútil de la vida y del esfuerzo que supone.

tiempoinestable.wordpress.com