Prevodi za „mate“ v slovarju špansko » slovenski

mate [ˈmate] SAM. m. spol

1. mate (ajedrez):

mate

šah mat

2. mate dep (baloncesto):

mate

zabijanje n

3. mate (infusión):

mate

čaj m. spol mate

I . matar [maˈtar] GLAG. preh. glag.

1. matar:

matar

ubijati [dov. obl. ubiti]

matar a golpes

pretepsti do smrti

matar a palos

potolči do smrti

matar a tiros

ustreliti

2. matar fig. (molestar mucho):

matar

to delo me ubija

II . matar [maˈtar] GLAG. povr. glag. matarse

1. matar (morirse):

matarse

ubiti se

2. matar (hacer grandes esfuerzos):

matarse

na vse pretege se trudi končati letnik

Primeri uporabe besede mate

jaque mate

šah mat

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

También descubri - mos que la frecuencia del autismo entre los hermanos de mate - máticos era cinco veces mayor que entre los hermanos de estu - diantes de humanidades.

www.sciencefriday.com

Es importante que no pesen mucho para que no le mate la naturalidad a la carnada.

www.irapescar.com

Cebé un mate en silencio y me asomé distraída a la ventana.

inspiramundo.com

El tereré se suele cebar en vasos, mientras que al mate en un recipiente homónimo.

familiaymujer.com

Mami, voy a hacer un mate cocido, me dijo antes de salir a comprar galletitas, y me dio un beso.

www.nosdigital.com.ar

Una piel mate con un género color marfil puede quedar verdosa, por ejemplo.

nubilis.com

Y llovía y llegábamos tiritando sin estufa, sólo el mate calentito.

www.launicarevista.com

Atenea tiene un área de influencia reducida, en efecto, participa únicamente evitando que el héroe dorio mate a su padre.

www.scielo.org.ar

Eso tiene mal arreglo y lo único que se puede hacer es entruyar al energúmeno maltratador antes de que mate.

www.eldiario.es

Vizcacha, según un amigo mío, mato a su mujer de un palazo porque le dio un mate frío.

jesed.wordpress.com