Prevodi za „metralla“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

metralleta [metraˈʎeta] SAM. ž. spol

metralleta

strojnica ž. spol

metralleta

mitraljez m. spol

muralla [muˈraʎa] SAM. ž. spol

muralla

obzidje n

medalla [meˈðaʎa] SAM. ž. spol

medalla

medalja ž. spol

medalla militar

vojaško odlikovanje

malla [ˈmaʎa] SAM. ž. spol

1. malla (tejido):

malla

mreža ž. spol

2. malla (prenda elástica):

malla

triko m. spol

malla

pajkice ž. spol mn.

talla [ˈtaʎa] SAM. ž. spol

1. talla (en madera):

talla

rezbarija ž. spol

2. talla (estatura):

talla

višina ž. spol

no dar la talla VOJ.

biti nesposoben (za vojsko)

no dar la talla fig.

ne biti dorasel situaciji

dar la talla

biti dorasel čemu

3. talla (de vestido):

talla

velikost ž. spol

4. talla (moral):

talla

izjemna oseba fig.

toalla [toˈaʎa] SAM. ž. spol

toalla

brisača ž. spol

metal [meˈtal] SAM. m. spol

metal

kovina ž. spol

metal noble/pesado

plemenita/težka kovina

batalla [baˈtaʎa] SAM. ž. spol

batalla

bitka ž. spol

ametralladora [ametraʎaˈðora] SAM. ž. spol

ametralladora

strojnica ž. spol

ametralladora

mitraljez m. spol

amurallar [amuraˈʎar] GLAG. preh. glag.

amurallar

obzidati

pantalla [pan̩ˈtaʎa] SAM. ž. spol

1. pantalla (de lámpara):

pantalla

senčnik m. spol

2. pantalla:

pantalla infor, TV

zaslon m. spol

3. pantalla cine:

pantalla

platno n

pequeña pantalla pog.

televizija

metro [ˈmetro] SAM. m. spol

1. metro (unidad):

metro

meter m. spol

metro cuadrado/cúbico

kvadratni/kubični meter

2. metro (metropolitano):

metro

podzemna železnica ž. spol

metro

metro m. spol

agalla [aˈɣaʎa] SAM. ž. spol ZOOL.

agalla

škrga ž. spol

tú sí que tienes agallas fig.

si pa res pogumen

valla [ˈbaʎa] SAM. ž. spol

valla

ograja ž. spol

valla dep

ovira ž. spol

metano [meˈtano] SAM. m. spol quím

metano

metan m. spol

canalla [kaˈnaʎa] SAM. m. in ž. spol pey

canalla

baraba ž. spol

metáfora [meˈtafora] SAM. ž. spol LIT.

metáfora

metafora ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

El diluvio de metralla descargado destrozó a uno de ellos matándolo instantáneamente y un cabo resultó herido en las piernas.

www.historialago.com

Toda la noche nuestro paso es saludado con metralla, que no es indicativo del descubrimiento de nuestra presencia.

bpr-elsalvador.blogspot.com

A menudo, del cerro brota un solo árbol, siempre bajo, algunas veces mutilado por la metralla.

www.museodelprado.es

Ernesto encargado de las granadas fue el primer en asomar su pecho a las metrallas.

ricardosm.com

Tres más llevan la metralla, también en turnos, y uno avanza delante, echando un ojo.

www.whiskyenlasrocas.com

Metralla, restos de chatarra y sangre por todas partes.

realidadsocialbarahonard.blogspot.com

En la instalación ten cuidado y no instales toda la metralla que te ofrece, desmarca las opciones para evitar instalar más programas de los debidos.

www.elguruinformatico.com

Una de las más insidiosas fue la mina antipersonal, ese dispositivo pequeño y explosivo lleno de metralla que quema o ciega, mutila y asesina.

www.juarezpolanco.com

Normalmente son accionadas a través de un teléfono móvil, y provocan estragos porque arrojan metralla capaz de perforar un vehículo blindado.

alt1040.com

Y además todo mata, incluso los cucuruchos de los helados de la camioneta transformados en metralla mortal.

www.jotdown.es