Prevodi za „nèstŕpen“ v slovarju slovensko » španski

nèstŕp|en <-na, -no> PRID. (netoleranten)

nestrpen

intolerante

biti nèstŕpen do drugače mislečih

ser intolerante con los que opinan diferente

nestŕp|en <-na, -no> PRID. (neučakan)

nestrpen

impaciente

od dolgega čakanja smo vsi postali nestŕpni

por una larga espera todos nos pusimos impacientes

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ostali trije ugrabitelji so nestrpni in se pripravijo na napad.

sl.wikipedia.org

V svoji retoriki so predstavniki stranke večkrat versko nestrpni.

sl.wikipedia.org

Kritični učenjaki so za njegovo upodobitev uporabili besede, kot so nestrpen, nacionalističen, militarističen in samopravičen.

sl.wikipedia.org

Vitezi nižjih rangov in vojaki so postajalo nestrpni.

sl.wikipedia.org

Zato bi morali v imenu strpnosti uveljavljati pravico, da nismo strpni do nestrpnih.

sl.wikipedia.org

Džainizem je ocenil kot najbolj grozno religijo, ko je zapisal, da so bili džainisti nestrpni in sovražni do nedžainistov.

sl.wikipedia.org

Je nestrpen do mišljenj in načel, ki so drugačna od njegovih.

sl.wikipedia.org

Nestrpna s počasnim tempom poučevanja in pokroviteljskim odnosom moških študentov in učiteljev se je odločila, da bo stare mojstre študirala sama.

sl.wikipedia.org

Takarékpénztár* je postal nestrpen zaradi premajhne rentabilnosti novega soboškega zavoda.

sl.wikipedia.org

Kopica plešočih kupidov se je za trenutek razdelila, da sta dve nestrpni nevesti, ki nosita lutke kot daritev, pohiteli k boginji.

sl.wikipedia.org